提笔几回书诰命，剖符长是守方州。
未能抗表分司去，终老为郎谪宦休。
歌舞懒呼寒食节，醉吟孤坐月波楼。
文章独步成何事，空有离骚寄隐忧。
《读王元之后集题于卷末》全文
- 拼音版原文全文
读 王 元 之 后 集 题 于 卷 末 宋 /祖 无 择 提 笔 几 回 书 诰 命 ，剖 符 长 是 守 方 州 。未 能 抗 表 分 司 去 ，终 老 为 郎 谪 宦 休 。歌 舞 懒 呼 寒 食 节 ，醉 吟 孤 会 月 波 楼 。文 章 独 步 成 何 事 ，空 有 离 骚 寄 隐 忧 。
- 翻译
- 多次提笔书写朝廷文书，常常担任地方州郡官员。
未能上表请求离开官署，最终只能在郎官职位上老去。
对节日的歌舞不再感兴趣，独自醉酒吟诗在月光下的楼阁。
文章独步天下又能如何，只能把忧愁寄托在《离骚》之中。
- 注释
- 提笔：写文书。
书诰命：朝廷文书。
剖符：古代分封诸侯或任命官职时，将符节剖分为二，双方各执一半作为凭证。
守方州：担任地方州郡的长官。
抗表：上奏章。
分司：古代官制，指在京师设立的分掌事务的机构。
谪宦：被贬谪做官。
歌舞懒呼：对歌舞失去了兴趣。
寒食节：中国传统节日，清明前一天，禁烟火以纪念介子推。
月波楼：楼阁名，可能位于江边，月光照亮的地方。
文章独步：文章独一无二，无人能及。
离骚：屈原的代表作，表达诗人对理想和现实的矛盾。
隐忧：深藏不露的忧虑或苦闷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择对王元之后集的读后感，通过阅读王的作品，诗人表达了自己对仕途的感慨。首句“提笔几回书诰命”描绘了王元之后在文学上的才华，可能是指其诗歌或文章受到朝廷青睐；“剖符长是守方州”则暗指王长期担任地方官职，暗示了他的仕途并非一帆风顺。
“未能抗表分司去”表达了诗人对王未能如愿离开繁忙的政务，去享受分司闲职的遗憾，反映出他对官场生活的厌倦。“终老为郎谪宦休”则流露出对王元之后一生仕途坎坷，晚年仍困于贬谪的同情。
“歌舞懒呼寒食节，醉吟孤坐月波楼”描绘了王元之后在节日中孤独饮酒作诗的情景，显示出他的寂寥与无奈。最后，“文章独步成何事，空有离骚寄隐忧”直抒胸臆，感叹王元之后尽管文章出众，但无法改变命运，只能借《离骚》这样的作品寄托深藏的忧虑和苦闷。
整首诗以王元之后的经历为背景，既赞赏其文学才华，又对其人生境遇表示同情，展现了诗人对友人命运的关切以及对自身处境的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐参知总角与余游中间显晦殊途不相闻问者廿载兹邂逅淮甸特邀余为具署中清灯话旧不胜今昔之感即席载赋二律时参知以青雀见假由此竟达燕中矣·其二
濩落长途赋远游，青帆驰载出河洲。
双龙吐雾莲花合，片鹢乘风竹箭流。
搦管东南空大泽，飞旌西北近神州。
酬知一寸将何事，日夜薇垣望斗牛。