万恨千愁，将年少、衷肠牵系。
残梦断、酒醒孤馆，夜长无味。
可惜许枕前多少意，到如今两总无终始。
独自个、赢得不成眠，成憔悴。添伤感，将何计。
空只恁，厌厌地。无人处思量，几度垂泪。
不会得都来些子事，甚恁底死难拚弃。
待到头、终久问伊看，如何是。
《满江红·其三》全文
- 注释
- 万恨千愁：无数的忧愁和遗憾。
衷肠：内心深处的感情。
残梦：破碎的梦境。
孤馆：孤独的旅馆。
无味：没有趣味。
意：情意。
终始：结局。
赢得：承受。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
添伤感：增加悲伤的感觉。
何计：怎么办。
厌厌地：形容心情沉重。
无人处：寂静的地方。
垂泪：流泪。
甚恁底：为何如此。
拚弃：放弃。
待到头：等到最后。
如何是：该怎么办。
- 翻译
- 无数的忧愁和遗憾，把青春的心紧紧牵绊。
破碎的梦境在酒醒后消失，孤零零的旅馆夜晚漫长而无趣。
曾经枕边的深深情意，如今却都没有了结局。
独自承受失眠的痛苦，变得憔悴又伤感，不知如何是好。
空自惆怅，无人知晓，我在寂静的地方默默流泪多次。
不明白为何要执着于这些事情，为何如此难以割舍。
等到最后，无论如何也要问问她，这一切究竟是怎么回事。
- 鉴赏
这首词以"万恨千愁"开篇，表达了主人公深深的愁绪和对青春年华的追忆。"残梦断、酒醒孤馆，夜长无味"描绘了他酒醒后的孤独与失落，夜晚的漫长加深了他的寂寞。词人感叹曾经枕前的甜蜜情意如今却无疾而终，独自承受失眠和憔悴的痛苦。
接下来，词人的情绪更加低落，"添伤感，将何计"表达了他对现状的无奈和对未来无解的困惑。他在无人之处独自思量，多次流泪，难以释怀。他质问自己为何如此执着于无法挽回的事情，"甚恁底死难拚弃"，显示出内心的挣扎。
最后，词人决定等待结局，"待到头、终久问伊看，如何是"，表达出对未知的期待和对过去的不甘。整体来看，这是一首抒发失意情感、内心矛盾的词作，展现了柳永深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢