踏青樽前全文|注释|赏析|拼音版

《踏青樽前》全文

发布时间：2025-12-05 07:50:13 唐 / 李建勋形式: 五言律诗押[麻]韵

期君速行乐，不要旋还家。

永日虽无雨，东风自落花。

诗毫黏酒淡，歌袖向人斜。

薄暮忘归路，垂杨噪乱鸦。

(0)

拼音版原文全文

踏tà青qīng樽zūn前qián

唐táng / 李lǐ建jiàn勋xūn

期qī君jūn速sù行xíng乐lè，不bù要yào旋xuán还hái家jiā。

永yǒng日rì虽suī无wú雨yǔ，东dōng风fēng自zì落luò花huā。

诗shī毫háo粘nián酒jiǔ淡dàn，歌gē袖xiù向xiàng人rén斜xié。

薄báo暮mù忘wàng归guī路lù，垂chuí杨yáng噪zào乱luàn鸦yā。

注释: 期：期待。
君：你。
速：迅速。
行乐：享受欢乐。
旋：立刻。
还：返回。
永日：整天。
无雨：不下雨。
东风：春风。
自：自然地。
落花：吹落花瓣。
诗毫：诗笔。
黏：沾染。
酒淡：酒味淡。
歌袖：衣袖中的歌声。
向人斜：向着人群倾斜。
薄暮：傍晚。
忘归路：忘记回家的路。
垂杨：垂柳。
噪：嘈杂。
乱鸦：纷飞的乌鸦。

翻译: 期待你尽快享受欢乐，不要马上回家。
整日虽然没有下雨，但东风吹落了花朵。
诗笔沾染着淡淡的酒意，歌声在人群中微微倾斜。
傍晚时分我忘了归途，垂杨树下乌鸦嘈杂喧闹。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活画面，表现了诗人对自然美景的喜爱和向往。"期君速行乐，不要旋还家"表达了诗人希望朋友能够尽快来到这个充满乐趣的地方，并且不要急于返回家中。这两句设置了整首诗轻松愉悦的情绪。

"永日虽无雨，东风自落花"通过对比永远的晴朗天气和自然而然飘落的花瓣，营造了一种静谧与淡雅的氛围。这里的“东风”象征着春天的到来，而“落花”的意象则增添了几分哀愁和无常之感。

"诗毫黏酒淡，歌袖向人斜"这两句描写了诗人饮酒作诗的情景，“黏酒”可能意味着酒喝得不多，而“诗毫”则是诗人的笔名或笔迹的隐喻。同时，“歌袖向人斜”生动地展现了一幅诗人在轻声歌唱时，衣袖随之飘逸的画面。这两句传达了诗人享受生活、创作与分享快乐的心境。

"薄暮忘归路，垂杨噪乱鸦"则是对日落时分景色的描绘。诗人在这宁静美好的环境中，甚至忘记了回家的路。而“垂杨”指的是悬挂着的柳树枝条，“噪乱鸦”则是那些在树梢上聒噪的乌鸦，这两者共同构成了一幅和谐而生动的画面。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往，以及他希望朋友能够共享这份宁静与愉悦的情感。

作者介绍: 李建勋
朝代：明

猜你喜欢

观安西兵过赴关中待命二首

[唐]杜甫

四镇富精锐，摧锋皆绝伦。
还闻献士卒，足以静风尘。
老马夜知道，苍鹰饥著人。
临危经久战，用急始如神。
奇兵不在众，万马救中原。
谈笑无河北，心肝奉至尊。
孤云随杀气，飞鸟避辕门。
竟日留欢乐，城池未觉喧。

生活

(0)

人日两篇

[唐]杜甫

元日到人日，未有不阴时。
冰雪莺难至，春寒花较迟。
云随白水落，风振紫山悲。
蓬鬓稀疏久，无劳比素丝。
此日此时人共得，一谈一笑俗相看。
尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。
佩剑冲星聊暂拔，匣琴流水自须弹。
早春重引江湖兴，直道无忧行路难。

生活

(0)

武功少也孤，徒步客徐兖。
读书东岳中，十载考坟典。
时下莱芜郭，忍饥浮云巘。
负米晚为身，每食脸必泫。
夜字照爇薪，垢衣生碧藓。
庶以勤苦志，报兹劬劳显。
学蔚醇儒姿，文包旧史善。
洒落辞幽人，归来潜京辇。
射君东堂策，宗匠集精选。
制可题未干，乙科已大阐。
文章日自负，吏禄亦累践。
晨趋阊阖内，足蹋宿昔趼。
一麾出守还，黄屋朔风卷。
不暇陪八骏，虏庭悲所遣。
平生满尊酒，断此朋知展。
忧愤病二秋，有恨石可转。
肃宗复社稷，得无逆顺辨。
范晔顾其儿，李斯忆黄犬。
秘书茂松意，溟涨本末浅。
青荧芙蓉剑，犀兕岂独剸。
反为后辈亵，予实苦怀缅。
煌煌斋房芝，事绝万手搴。
垂之俟来者，正始征劝勉。
不要悬黄金，胡为投乳畎。
结交三十载，吾与谁游衍。
荥阳复冥莫，罪罟已横罥。
呜呼子逝日，始泰则终蹇。
长安米万钱，凋丧尽馀喘。
战伐何当解，归帆阻清沔。
尚缠漳水疾，永负蒿里饯。