玉烛年行尽，铜史漏犹长。
池冷凝宵冻，庭寒积曙霜。
兰心未动色，梅馆欲含芳。
裴回临岁晚，顾步伫春光。
《十二月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 奉 教 作 唐 /李 峤 玉 烛 年 行 尽 ，铜 史 漏 犹 长 。池 冷 凝 宵 冻 ，庭 寒 积 曙 霜 。兰 心 未 动 色 ，梅 馆 欲 含 芳 。裴 回 临 岁 晚 ，顾 步 伫 春 光 。
- 注释
- 玉烛：古代对新年的别称，代指新的一年。
铜史：铜制的漏壶，古代用于计时。
凝宵冻：夜晚的寒冷使水面结冰。
积曙霜：积累了一夜的霜冻。
兰心：兰花的花蕊。
梅馆：种植梅花的馆舍。
裴回：徘徊，犹豫不决。
顾步：回头看，这里指期待。
伫：站立等待。
- 翻译
- 新的一年即将结束，铜制的计时器还很长
夜晚的池塘表面结冰，庭院里满是早上的霜冻
兰花尚未绽放，梅花馆中预示着芬芳的到来
我在年末徘徊，期待春天的阳光
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，其中蕴含着对即将到来的春天的期待。首句“玉烛年行尽”通过蜡烛的燃烧来比喻一年即将过去，给人以时间流逝的感觉。“铜史漏犹长”则是说虽然时光匆匆，但钟表上的滴答声还在继续，似乎在提醒人们珍惜每一分每一秒。
接下来的“池冷凝宵冻，庭寒积曙霜”生动地描绘了冬日的严寒景象。池水结冰，庭院中早晨的露水也变成了霜花，这些都展示了自然界在严冬中的静谧与美丽。
然而，在这冰冷的环境中，“兰心未动色”和“梅馆欲含芳”却透露出一丝生机。兰草虽然还没有显现出它的颜色，但它的内心已经准备好迎接新生；而梅花则是想要绽放，它们在严寒中预示着春天的到来。
最后，“裴回临岁晚，顾步伫春光”表达了诗人对即将过去的一年进行反思，同时又充满期待地停留在年末的时光里，珍惜并享受即将到来的春日阳光。这也暗示着，即使是在最冷的季节，也有生命力与希望。
总体而言，这首诗通过对深冬景象的描绘，展现了时间流逝和自然界的轮回，同时也表达了诗人对于新生的期待和珍视时光的心情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
挽岭北省郎中苏子宁
河朔多奇士，栾城有令孙。
策名游宦海，衍庆出儒门。
两府推曹掾，群公听讨论。
天池鹏远击，云路鹤高鶱。
腾达初云迈，驰驱岂惮烦。
河汾一白简，江浙两华轩。
吏牍机权密，官联体统尊。
流亡藉安集，诖误得平反。
材器楩楠耸，胸襟云梦吞。
北藩曾入幕，南国复攀辕。
夙望存台阁，声能著塞垣。
芸编严子训，芝检答亲恩。
显达逢昭代，荒凉忆故园。
脩程车骋辙，厚福水流源。
政抚青霄立，俄瞻素旆翻。
佳城俨新市，搔首赋招魂。