南北东西四面看，舸轩虽窄自心宽。
永无金马门边梦，岂有黄牛峡里滩。
《孚舟亭新成赋十绝·其二》全文
- 翻译
- 无论朝向哪一边望去，即使船舱狭窄，内心却宽广无比。
永远不会有在金马门边做官的梦想，更不会遭遇黄牛峡里的险滩。
- 注释
- 南北：指方向，这里泛指周围环境。
东西：方位词，表示周围。
舸轩：船只的舱室。
自心宽：内心的宽广。
金马门：古代宫门，借指朝廷或显赫地位。
黄牛峡：长江上的一个著名峡谷，以水急滩险著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一座名为“孚舟亭”的地方所感受的情景。"南北东西四面看，舸轩虽窄自心宽"表达了诗人虽然身处狭窄的船中，但通过四处观望，心胸却感到无比开阔。这不仅是对空间环境的写照，也反映了诗人的豁然开朗之心态。
"永无金马门边梦，岂有黄牛峡里滩"则是在表达诗人对于功名利禄的淡泊和超脱。"金马门"通常指代权贵之家，而"黄牛峡"则是一处险峻的地方。诗人通过这两处意象，强调自己不会再有追逐富贵的梦想，也不会遇到像过黄牛峡般艰难困顿的情形。这两句流露出诗人内心的平和与自在。
整首诗通过对自然景物的观察和内心感受的抒发，展现了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
坐间见装成早梅数枝
正欲攀条折蕊看，忽惊枝上雪斑斑。
不知妙手新装缀，误使衰翁为解颜。