乌回山下寺，闲抱一琴游。
客路黄花晚，江城寒露秋。
持书谁送酒，怀古独凭楼。
想尔西风里，绕篱吟未休。
《九日登乌回寄郑渭滨》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 乌 回 寄 郑 渭 滨 宋 /林 尚 仁 乌 回 山 下 寺 ，闲 抱 一 琴 游 。客 路 黄 花 晚 ，江 城 寒 露 秋 。持 书 谁 送 酒 ，怀 古 独 凭 楼 。想 尔 西 风 里 ，绕 篱 吟 未 休 。
- 注释
- 乌回山下寺：指一个位于乌回山脚下的寺庙。
闲抱一琴游：悠闲地抱着琴游玩。
客路：旅途。
黄花：菊花。
江城：江边的城市。
寒露：秋季的露水，带有凉意。
持书谁送酒：拿着书却没人送来美酒。
怀古：怀念古人或历史。
独凭楼：独自倚靠在楼上。
西风：秋风。
绕篱吟未休：在篱笆边不停地吟诗。
- 翻译
- 在乌回山下的寺庙里，我悠闲地抱着琴漫游。
旅途中的菊花已晚开，江城的秋天带着寒露降临。
捧着书卷却无人送酒来，独自倚楼感慨怀古。
想象你在秋风中，围着篱笆吟咏不止。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林尚仁在乌回山下的寺庙中，独自抚琴游玩的情景。他身处秋天的景色中，黄花已晚，江城笼罩在寒露之中，显示出一种孤寂而宁静的氛围。诗人想象着远方的朋友郑渭滨在西风中可能正围着篱笆吟诗，自己则在楼上怀古，借酒消愁。整首诗通过写景和联想，表达了诗人对友人的思念以及对时光流转的感慨，展现出淡泊而深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河西草堂为童内方乃兄赋
君住玉沙湖，云构函虚敞。
荷露凝清香，竹风动幽响。
月华川上来，烟水平如掌。
深居澹无营，悠然谢尘鞅。
闭门卧高舂，不知春草长。
朅来燕市游，驱车何慨慷。
细雨悬孤帆，青山还独往。
我屋潇湘东，林岩亦萧爽。
三年缚缨裾，怀之空惝恍。
衡岳千万峰，因君发遐想。
几时湖上归，与君弄兰桨。
子夜四时歌
采桑入南园，园中草芊芊。
双飞蝴蝶子，戏侬罗裾前。
柳枝生池上，柳叶拂池水。
欢来树下坐，绿叶自旖旎。
月出桂树丛，斗帐望如空。
凉风发窗牖，照见欢与侬。
北风吹霜雪，肌肤冻欲裂。
罗襦空尔馨，独眠那得热。