千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《侧犯.咏芍药》
《侧犯.咏芍药》全文
发布时间:2025-12-01 09:26:27 宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 侧犯

恨春易去,甚春却向扬州住。微雨,正茧栗梢头弄诗句。红桥二十四,总是行云处。无语,渐半脱宫衣笑相顾。

金壶细叶,千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝,来此共尊俎。后日西园,绿阴无数。寂寞刘郎,自修花谱。

(0)
注释
茧栗:本言牛犊之角初生,如茧如栗,见《礼记·五制》。
此借用以言花苞之小。
红桥二十四:二十四桥为古代扬州名胜。
半脱宫衣:这里借指花开一半。
宫衣,原指宫女的服装。
茧栗:本言牛犊之角初生,如茧如栗,见《礼记·五制》。
此借用以言花苞之小。
红桥二十四:二十四桥为古代扬州名胜。
半脱宫衣:这里借指花开一半。
宫衣,原指宫女的服装。
金壶:酒器。
这里指硕大的黄色花朵。
尊俎:古代盛酒肉的器皿。这里指饮酒。尊,盛酒器;俎,置肉之几。
西园:此处泛指园林。
翻译
正怨恨春光易去之时,却目睹芍药开放,为什么这春色会移住扬州?微雨之中,在浮云飘过的二十四桥周围,芍药吐出如茧似栗的花蕾,仿佛在捉笔写诗。芍药默默不语,宛如美女脱掉宫装含情微笑。
椭圆形似金色酒壶的花叶与千万株艳丽的花朵,被载歌载舞的赏花人群所包围。谁会想到我,两鬓已经斑白,来此地赏花饮酒。待到春尽夏来,名园绿肥红瘦之时,我愿意默默无闻地为芍药编修花谱。
鉴赏

这首词以"恨春易去"开篇,表达了对春天迅速消逝的惋惜之情,将春光比喻为住在繁华的扬州,暗示了时光如流水般在忙碌的生活中悄然流逝。"微雨"营造出一种朦胧而富有诗意的氛围,词人借此时节的景致,寓情于"茧栗梢头弄诗句",表达自己在春雨中沉醉于创作的意境。

"红桥二十四,总是行云处"描绘了红桥边的美景,仿佛行云流水般的女子常常在此出没,增添了词中的浪漫色彩。接下来,词人通过"无语"和"渐半脱宫衣笑相顾",描绘了一幅女子们在宴会上轻盈起舞、欢声笑语的画面,与词人的孤独形成对比。

"金壶细叶,千朵围歌舞"进一步渲染了热闹的场景,然而词人却感叹无人理解他的心境,"谁念我、鬓成丝"流露出岁月无情、青春不再的感慨。他期待着未来能在西园中独自欣赏绿意盎然的景色,但又不禁想起那位寂寞的刘郎,独自编修花谱,寓言自己对花卉的热爱和对孤独生活的坚守。

整体来看,这首《侧犯·咏芍药》通过咏叹芍药,展现了词人对春光易逝、人生无常的深深感慨,以及对自我内心世界的细腻描绘。姜夔的词风婉约,情感深沉,这首词充分体现了其独特的艺术魅力。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

题女史叶小鸾眉子砚

螺子轻研玉样温,摩挲中有古吟魂。

一泓暖泻桃花水,洗出当年旧黛痕。

(0)

立秋日作

水槛凉生雨脚微,青篱络角豆花肥。

前宵已听新蛩语,不待梧桐一叶飞。

(0)

八月八日闻舍弟长龄蒙恩释狱

闻道金鸡下赦竿,廿年今始脱南冠。

泪凝狴犴伤公冶,血洒弓衣愧木兰。

绝域丹诚生马角,九重雷雨洗忠肝。

遥知多病垂衰母,应为娇儿进一餐。

(0)

秋日杂兴

秋来只有睡工夫,水槛风凉近石湖。

却笑溪边老渔父,垂竿终日一鱼无。

(0)

答杏飙简稿

满囊文赋焕青雯,半欲珍藏半欲焚。

宿有才名惊谢眺,岂非时数忌刘蕡。

美人日暮怀香草,帝子中流倚碧云。

翘首才知天自阔,沧浪歌罢酒初醺。

(0)

次韵题明妃图

冢畔青青草色稠,芳名史册著千秋。

画师若把黄金嘱,老守长门到白头。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com