少者游方老守闾，独携鱼菽荐幽墟。
何时汝辈无行役，岁岁为翁策蹇驴。
《中?春祀二首·其一》全文
- 注释
- 少者：年轻的游子。
游方：外出游历。
老守：老者守家。
闾：门口。
鱼菽：鱼和豆类，泛指食物。
荐：献祭。
幽墟：祖先墓地。
汝辈：你们。
行役：行旅劳顿。
岁岁：每年。
翁：老人。
策：驾驭。
蹇驴：行走困难的驴子，代指简朴的交通工具。
- 翻译
- 年轻的游子在外漂泊，老者守在家门口，独自带着鱼和豆类去祭奠祖先。
什么时候你们才能没有行旅劳顿，每年都能让我骑着驴子陪伴你们庆祝岁岁平安。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈老人守在家中的门槛，手持自捕的鱼和菽菜，准备返回荒废的住宅。这幅景象背后蕴含着对过往岁月的回忆与怀念。诗中“何时汝辈无行役”一句表达了老人对于子孙能够安稳生活、不再需要四处奔波的期盼，而“岁岁为翁策蹇驴”则透露出老人为了家族的繁荣和平安，每年都会进行祈福之礼，哪怕是自己年迈体弱，只能靠着拐杖艰难行走。
诗中的意境淡雅而沉静，通过对家庭生活的细腻描绘，以及老人对于后代的期望和为家族所做出的努力，展现了中国古典文学中常见的人文关怀与家族伦理。同时，诗人的用词精准，如“游方”、“独携”、“荐幽墟”等，都极富画面感，能够让读者在阅读时产生强烈的视觉体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·是欢声盈万户
是欢声盈万户。
庆景陵礼毕，銮舆游步。
西郊暖风布。
喜湖山深锁，非烟非雾。
传收绣羽。
骅骝驰骤绒缕。
望彤芳、稳稳金銮，衮鸾翔舞。
云驭。
近回天厩，锡宴琼津，洪恩均顾。
霞天向暮。
翠华动，舞韶举。
绛纱笼千点，星飞清禁，银烛交辉辇路。
瑞光中、渺祝无疆，太平圣主。
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候，风雨成旬。
不肯开晴。
误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。
寄语花神。
何似当初莫做春。