直到南箕下，方谙涨海头。
君恩过铜柱，戎节限交州。
犀占花阴卧，波冲瘴色流。
远夷非不乐，自是北人愁。
《南游》全文
- 注释
- 南箕：古代二十八宿之一，这里指南方的星象。
涨海：古代对南海的称呼，如《汉书》中提到的‘涨海崎头’，指今南海区域。
铜柱：古代中国南方边界的象征，如《后汉书》记载的‘南界柱石’，此处指皇帝对边疆的关怀和控制。
戎节：古代出征或任职时所持的符节，代表军事权力或职责区域。
犀占：古人认为犀牛角有占卜吉凶的功能，此处可能指占卜者。
瘴色：热带雨林地区特有的有毒雾气，对人体健康有害。
远夷：古代对边远地区的异族的称呼，这里泛指南方的少数民族。
北人：指来自中原或北方的人，与前文的‘远夷’形成对比，暗示文化或地理上的差异带来的心理感受。
- 翻译
- 直到靠近南箕星的位置，才真正了解涨海的风貌。
皇上的恩泽越过铜柱，军事职责限定在交州范围。
犀牛角占卜的人在花荫下休息，波涛冲刷着充满瘴气的江流。
远方的异族并非不快乐，只是对于我们北方人来说，这充满了忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南方旅行时的所见所感，充满了对自然美景的赞赏和内心情感的抒发。
“直到南箕下，方谙涨海头。” 这两句通过描写南箕（即古代的南疆之意）的壮丽景色，展现了诗人眼中的广阔天地与奔腾的江水相连，形成一幅气势磅磅的画面。这里的“方谙”字用得妙，将自然界的壮观与诗人的情感巧妙结合。
“君恩过铜柱，戎节限交州。” 这两句表达了对君主恩惠的怀念和边疆戍守之苦。铜柱通常象征坚固与稳定，而这里则是用来比喻君恩的深厚与广泛。而“戎节”则指军事调遣，“交州”则可能指的是南方某个地区。这两句表达了诗人对于遥远家国和边疆将士的思念。
“犀占花阴卧，波冲瘴色流。” 这里通过对自然景物的描绘（犀牛在花树下休息），传递出一种恬静而又略带忧郁的情感。水流冲刷着花瓣，给人以淡雅之美，但同时也让人感到时光易逝，万物皆有变迁。
“远夷非不乐，自是北人愁。” 最后两句诗人的情感表达得更为深刻。虽然身在南方，这里山水都令人快乐，但诗人内心的忧郁与思念却难以驱散。这反映了诗人对于远离家乡的无奈和北方故土的情结。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心深处的复杂情感。既有对美好风光的欣赏，也有对远方亲人与故土的思念，这种情感交织在一起，使得这首诗充满了生活的厚重与诗意的流动。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
风流子.题吴青来清狂小影
思君非一日，今朝也、喜得见清狂。
想不写颊毛，偏传阿堵，纵添蝇迹，无玷清扬。
更相对，绿杨千万缕，红杏两三行。
乍道安仁，未曾傅粉，旋疑荀令，怎不闻香。
风流当年少，沉想处应是，暗惜韶光。
只怕芳心呕尽，此意谁将。
羡绮句初成，堪传金石，彩毫挥处，尽是琳琅。
待剪明霞一片，付与青箱。