自从孤竹夷齐死，清节何人萃一门。
惟有此君无俗韵，至今风味属诸孙。
《啖笋》全文
- 翻译
- 自从伯夷和叔齐在孤竹国去世后，
清廉的节操还有谁家能全部传承呢。
- 注释
- 孤竹夷齐：指商朝末年的两位贤者伯夷和叔齐，因反对周武王伐纣，饿死在首阳山。
清节：指高尚的节操，清廉的品德。
萃：聚集，这里指传承。
一门：一家，这里指家族。
此君：古人常以‘此君’称竹子，因其高洁无尘。
俗韵：世俗的风韵，指与世俗同流合污的行为。
诸孙：子孙后代。
- 鉴赏
这首诗名为《啖笋》，作者是宋代诗人姜特立。诗中通过提及孤竹夷齐的典故，表达了对清高节操的赞美。诗人说自从那两位贤者逝去后，很少有人能像他们那样保持高尚的节操，但竹子却以其独特的“无俗韵”延续了这种精神。诗人认为，竹子的风味和品格直到今日仍属于他们的子孙后代，寓意着美德的传承。整体上，这首诗以竹子为载体，寄寓了对纯洁品性的推崇和对后世子孙的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢