祠馆宵灯罢，归骖晓辔轻。
天规斜抱苑，斗柄曲临城。
路记仙舆辙，林空宝雉声。
上元新甲子，休气接平明。
《至日圜丘摄事礼毕早归马上口占》全文
- 拼音版原文全文
至 日 圜 丘 摄 事 礼 毕 早 归 马 上 口 占 宋 /宋 庠 祠 馆 宵 灯 罢 ，归 骖 晓 辔 轻 。天 规 斜 抱 苑 ，斗 柄 曲 临 城 。路 记 仙 舆 辙 ，林 空 宝 雉 声 。上 元 新 甲 子 ，休 气 接 平 明 。
- 注释
- 祠馆：祭祀的场所。
宵灯：夜晚的灯笼。
归骖：驾车回程的马。
晓辔：清晨的马缰。
天规：指北斗七星。
苑：皇家园林。
斗柄：北斗七星的柄部。
城：城市。
仙舆：神仙乘坐的车。
辙：车轮痕迹。
宝雉：珍贵的鸟，这里可能指凤凰之类的吉祥鸟。
上元：元宵节。
新甲子：新的一轮甲子周期（六十甲子一轮回）。
休气：吉祥、祥和之气。
平明：黎明。
- 翻译
- 祭祀结束后，夜晚的灯笼熄灭，清晨驾车的马匹显得轻松。
天空中的北斗七星斜挂在皇家园林上空，斗柄指向城池。
路上还能看到仙人乘坐的车辆留下的痕迹，树林中寂静，听不到以往的珍禽鸣叫。
元宵节刚过，新的一年甲子轮回，祥和之气延续到黎明时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在完成了祭祀活动后，于清晨轻骑缓驱归家的景象。诗中充满了古典文学的意境和对自然美景的细腻描写。
"祠馆宵灯罢，归骖晓辔轻" 表示夜晚祭祀结束后的宁静与清晨返回时的悠闲自在。"天规斜抱苑，斗柄曲临城" 则是诗人观察星象，感受到宇宙之大和自身生活的轨迹。
"路记仙舆辙，林空宝雉声" 描写了道路上的车辙留下了神秘的痕迹，而林间传来了宝石般的鸟鸣，这些都是诗人内心世界的映射。"上元新甲子，休气接平明" 表示了时间流转和宇宙节律的和谐统一。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人对于生活节奏、宇宙秩序以及个人情感世界的深刻体验，是一首融合了内心情感与外在景象的美丽之作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
高阳台.自题停琴伫月图小影
鹤友琴交，云盟月契，也曾自许清幽。
桐叶风翻，泠然已是新秋。
轻绡漫试罗襦薄，恨年光、总付悠悠。
问长空、一样清辉，为恁迟留。
从今忆昔都如梦，自赏音人去，未谱清讴。
云暗银屏，凭栏触目牵牛。
今生命薄原如纸，又何消、写出新愁。
最堪怜、石上三生，缘在情休。
水龙吟.白莲
云光月色娟娟，玉颜素靥迎风起。
娇姿绰约，含情欲笑，亭亭步细。
照水窥妆，凌波弄影，嫣红羞避。
想天孙凉夜，冰丝织就，飞落在、银塘里。
一桁晶帘半卷。小阑干、露凝犹倚。
翠合藏珠，玉盘笼粉，暗香时递。
怕是秋风，猛然惊觉，飘零容易。
看明珰乱坠，芳心最苦，向人垂泪。