谪仙海上驾鲸鱼。谈笑下蓬壶。
神寒骨重真男子，是我家、千里龙驹。
经纶器业，文章光焰，流辈更谁如。
渊明元与世情疏。松菊爱吾庐。
他年定契非熊卜，也未应、鹤发樵渔。
手栽露桃，亲移云杏，真是种星榆。
《一丛花》全文
- 注释
- 谪仙：被贬谪的仙人。
蓬壶：神话中的仙山。
真男子：真正的男子汉。
龙驹：比喻杰出人才。
经纶：筹划治理国家之事。
流辈：同辈中的人。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
松菊：象征隐逸生活。
熊卜：古代占卜吉凶的熊梦。
鹤发樵渔：形容老年隐士生活。
星榆：比喻珍贵或稀有的树木。
- 翻译
- 被贬谪的仙人驾驭着海上的鲸鱼，轻松谈笑间游历蓬莱和方壶仙境。
他气质超凡，骨骼沉稳，确是真正的男子汉，他是我家的千里马才子。
他的才智卓越，文章光彩照人，在同辈中无人能及。
陶渊明本就与世俗情感疏离，他热爱松菊，喜欢我的居所。
将来定会有一场重要的约定，不需占卜熊梦来预示，也不期待白发渔樵的生活。
亲手种植的桃树在露水中生长，亲自移植的云杏树繁茂，这就像种植星辰的榆树一般非凡。
- 鉴赏
这首《一丛花》是宋代词人晁端礼的作品，以谪仙李白自比，展现出词人的豪迈气概和高洁品格。开篇“谪仙海上驾鲸鱼”，形象地描绘了李白的飘逸不羁，仿佛乘鲸遨游于海上的仙人。接下来，“谈笑下蓬壶”则暗示了词人自信从容的态度，如同神仙般轻松自如地出入仙境。
“神寒骨重真男子，是我家、千里龙驹”一句，将李白比喻为千里马，赞美他的才情出众，气质非凡，犹如世家子弟中的精英。词人对自己的才华和抱负也有着深深的自信，“经纶器业，文章光焰，流辈更谁如”，表达了自己在文学和治国才能上无人能及的自豪。
“渊明元与世情疏。松菊爱吾庐”借陶渊明的隐逸之志，表达自己对世俗的淡泊和对自然的热爱，暗示了词人追求超脱尘世的理想。最后三句，“他年定契非熊卜，也未应、鹤发樵渔”，预言自己未来不会像占卜所示那样平凡，即使老去，也依然保持着积极的人生态度，亲手种植桃杏，亲自移栽云杏，生活充满诗意。
整体来看，这首词通过丰富的意象和比喻，展现了词人对自我才华的自信，以及对理想生活的向往，体现了晁端礼独特的艺术风格和个人风采。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
送邵子湘之登州
我闻大九州，香海环其外。
裨海内络之，万川势交汇。
《禹贡》周职方，中央浮芥蒂。
邹衍不可作，畴与辨茫昧。
昔者始皇帝，东巡极海岱。
海神驾桥梁，大鱼射澎湃。
号为秦东门，刻石表朐界。
三山在水下，其事颇奇怪。
邵生列仙儒，远游信所届。
遥飞阜乡舄，往抚天吴背。
龙蹻凌丹崖，九点烟凝黛。
崭绝日主祠，夐与之罘对。
日月影动摇，岛屿光破碎。
朝潮激天轮，夕汐裂地肺。
巨鲸若连山，奋鬣云昼晦。
时见新罗船，墨点空青内。
广乘渺何所，归墟谁负戴？
木张悉文雄，髯才更十倍。
归来述沧溟，始信九州大。