此邦最佳处，乃在城北隅。
野田荞麦傍，松下复问涂。
酷爱古石峙，故缓羸骖驱。
一生能几许，于兹十载馀。
夜榻醉卧稳，何殊故园居。
《和陶渊明饮酒二十首·其十》全文
- 注释
- 此邦：这个国家。
最佳处：最美的地方。
城北隅：城的北边。
野田：田野。
荞麦：荞麦。
傍：旁边。
松下：松树下。
问涂：询问道路。
酷爱：非常喜爱。
古石：古老的石头。
峙：矗立。
故缓：所以慢慢。
羸骖：疲惫的马车。
一生：人的一生。
能几许：有多少。
于兹：在这里。
十载馀：十多年。
夜榻：夜晚的床榻。
醉卧：躺醉。
稳：舒适。
何殊：感觉像。
故园居：故乡的生活。
- 翻译
- 这个国家最美的地方，就在城的北边。
田野间的荞麦田旁，松树下又询问着道路。
我非常喜爱古老的石头矗立，所以慢慢驱赶着疲惫的马车。
人的一生又能有多少时光，这里已经度过十多年。
夜晚躺在舒适的榻上沉醉，感觉就像在故乡一样安逸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、归隐田园的生活状态。"此邦最佳处，乃在城北隅"表明诗人认为最理想的地方是城市之北的一个角落，这里可能有着美丽的自然风光或者是诗人心仪的所在。接下来"野田荞麦傍，松下复问涂"则描绘了一幅田园生活图景，诗人在野田间漫步于荞麦丛中，与松树下的道路上来回游走，彷彿在询问或寻找着什么。
"酷爱古石峙，故缓羸骖驱"显示了诗人的情感倾向，他热爱那些古老的石头和山峰，因此他驾车的时候步履迟缓，不急于赶路，而是享受这宁静的自然之旅。"一生能几许，于兹十载馀"则是对自己生命长度的一种感慨，诗人可能在反思自己一生的时光如何度过，而这里的"十载馀"指的是剩余的十年时间，也许是在暗示即将到来的暮年。
最后"夜榻醉卧稳，何殊故园居"则是对夜晚生活的一种描绘，诗人在夜深人静之时，安然入睡，对比自己现如今的生活与过去的家园，并没有太多的不同，这里流露出一丝平和与满足。
整首诗通过诗人的亲身体验，展现了他对自然界的热爱以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
又得明卿书
秋色满天地，悲风动高台。
浮云惨不舒，白日忽已摧。
远念客游子，鼓楫潇湘回。
北顾金马门，东望沧海隈。
不念旧所欢，弃置如尘埃。
传我尺素书，抽翰空徘徊。
历历天上榆，冉冉庭前梅。
相思难重陈，叹息生余哀。
五子诗·其五王比部世贞
天地亦寥寥，斯人怀苦心。弱冠厉高羽，翩?翔艺林。
玄构入幽眇，龙涧浚其深。
拂郁神气动，万象俱萧森。
闭门一停思，白日常阴阴。
雄视百代间，岂复论古今。
高歌以慷慨，顾盻酬知音。
不测心所之，世人空追寻。
富贵亦云乐，而非情所钦。
寄谢当途子，无徒耀华簪。