挂席逐归流，依依望虎丘。
残春过楚县，夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入，溪桥折笋游。
到官无一事，清静有诸侯。
《赠长洲何主簿》全文
- 拼音版原文全文
赠 长 洲 何 主 簿 唐 /韩 翃 挂 席 逐 归 流 ，依 依 望 虎 丘 。残 春 过 楚 县 ，夜 雨 宿 吴 洲 。野 寺 吟 诗 入 ，溪 桥 折 笋 游 。到 官 无 一 事 ，清 静 有 诸 侯 。
- 翻译
- 我乘船顺流而下，恋恋不舍地望着虎丘的方向。
春天将尽时经过楚县，夜晚在吴洲的雨中住宿。
在野外的寺庙里吟诵诗歌，漫步小溪边寻找竹笋游玩。
到了官任上却无事可做，只有清静的生活如同被诸侯尊崇。
- 注释
- 挂席：乘船。
逐：顺着。
归流：归去的水流。
依依：恋恋不舍。
虎丘：苏州名胜，古代文人常以此为背景。
残春：暮春。
楚县：古代楚国的地名，这里泛指南方地区。
夜雨：夜晚的雨。
吴洲：古吴地，这里指吴县。
野寺：郊外的寺庙。
吟诗：吟咏诗歌。
折笋游：折取竹笋游玩。
到官：到任。
无一事：无所事事。
清静：清闲宁静。
诸侯：古代对地方长官的一种尊称，这里指地位较高的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回家乡的宁静景象，通过对自然美景的描述，表达了诗人对于清净生活的向往。
"挂席逐归流，依依望虎丘。" 这两句从视觉和情感角度出发，描绘了一种归隐的意境。诗人似乎在用一种慵懒的姿态，缓缓地行进于归途之中，心中牵挂的是那远方的山丘。
"残春过楚县，夜雨宿吴洲。" 这两句则是在时间和空间上扩展了情感的深度。诗人通过对“残春”的描写，表达了一种对于逝去时光的感慨，同时也映射出内心的孤独与淡漠。而夜雨宿吴洲，则是对旅途中孤寂氛围的一种刻画。
"野寺吟诗入，溪桥折笋游。" 这两句通过对“野寺”、“溪桥”的描绘，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。诗人在自然界中寻找灵感，写下诗篇，同时也在溪流的小桥上采摘着竹笋，这些细节都让人感到诗人内心世界的平和与自足。
"到官无一事，清静有诸侯。" 最后两句则是对一种超然物外的心态的表达。诗人在任职期间，没有过多忙碌的事务，保持了一种清净淡泊的心境，这种状态让他仿佛拥有了像古代诸侯那样的从容不迫。
整首诗通过对景物的描绘和内心感受的抒发，构建了一种超脱世俗、追求精神宁静的意境，是一首充满诗意的作品。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
次韵白石庵
空山白石何嶙峋，石根有水流苍云。
岩花泫露照初日，野鸟交戛青林春。
飞楼隐隐出林杪，闭门芝术生奇芬。
道人宴坐百念寂，睨视外物皆浮尘。
吾观万法了一电，何暇究意追途津。
欣然默会如有得，起试凤饼?枯薪。
拍阑一笑碧霞外，清风为我吹嚣氛。
听师清谈洗净业，眷我皓首穷玄文。
忽惊秀句写山色，紫翠满几争披纷。
松声万壑不可和，试携绿绮当晴曛。
七星山玄元楼栖霞之洞
悬崖插天千尺馀，下有灵穴呀空虚。
势如瑶宫耸渠渠，菡萏浮动金芙蕖。
想当未判混沌初，元气旁魄不得舒。
鬼斧凿裂苍崎岖，要令吞吐如蟾蜍。
浩浩大海东南潴，洪涛荡激痕未除。
白乳滴结色雪如，伏翼倒悬啄琼琚。
满洞云烟谁所嘘，冷翠扑人湿衣裾。
直疑窍通昆崙墟，十二玉楼钧天居。
日华月华佩璠玙，天丁夹侍黄金舆。
翻然而下骑鲸鱼，流铃似有声虚徐。
平生嗜山如?狙，南穷衡岳北医闾。
数年侍直承明庐，章服政尔祠鶢鶋。
今朝偶捧紫泥书，雕题鴂舌开象胥。
见山忽觉形蘧蘧，三世热恼为之舒。
手攀古藤倚栟榈，天风吹鬓寒萧疏。
山僧留我羹野蔬，问我何时返樵渔。
人生六合一土苴，胡能戚施与蘧篨。
有江可钓田可畬，便当箬笠随舂锄。
冠卿何人堕泥淤，郡邑鞭背生虫蛆。
日之夕矣吾归欤，欲归更为山踌躇。
《七星山玄元楼栖霞之洞》【元·陈孚】悬崖插天千尺馀，下有灵穴呀空虚。势如瑶宫耸渠渠，菡萏浮动金芙蕖。想当未判混沌初，元气旁魄不得舒。鬼斧凿裂苍崎岖，要令吞吐如蟾蜍。浩浩大海东南潴，洪涛荡激痕未除。白乳滴结色雪如，伏翼倒悬啄琼琚。满洞云烟谁所嘘，冷翠扑人湿衣裾。直疑窍通昆崙墟，十二玉楼钧天居。日华月华佩璠玙，天丁夹侍黄金舆。翻然而下骑鲸鱼，流铃似有声虚徐。平生嗜山如?狙，南穷衡岳北医闾。数年侍直承明庐，章服政尔祠鶢鶋。今朝偶捧紫泥书，雕题鴂舌开象胥。见山忽觉形蘧蘧，三世热恼为之舒。手攀古藤倚栟榈，天风吹鬓寒萧疏。山僧留我羹野蔬，问我何时返樵渔。人生六合一土苴，胡能戚施与蘧篨。有江可钓田可畬，便当箬笠随舂锄。冠卿何人堕泥淤，郡邑鞭背生虫蛆。日之夕矣吾归欤，欲归更为山踌躇。
https://www.ahchsz.com/shici/EcjGUTUg.html