千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《入蜀赴举秋夜与先生话别》
《入蜀赴举秋夜与先生话别》全文
发布时间:2025-12-06 00:19:57 唐 / 崔涂   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

欲怆峨嵋别,中宵寝不能。

听残池上雨,吟尽枕前灯。

失计方期隐,修心未到僧。

云门一万里,应笑又担簦。

(0)
拼音版原文全文
shǔqiūxiānshēnghuàbié
táng / cuī

chuàngéméibiézhōngxiāoqǐnnéng
tīngcánchíshàngyínjìnzhěnqiándēng

shīfāngyǐnxiūxīnwèidàosēng
yúnménwànyìngxiàoyòudāndēng

注释
欲:想要,打算。
怆峨嵋别:在峨眉山告别时的感伤。
中宵:半夜,深更半夜。
寝不能:无法入睡。
听残:听到雨声渐弱。
池上雨:池塘上的雨声。
吟尽:吟诵完,用尽。
枕前灯:枕边的灯火。
失计:计划失误,没想到。
方期隐:正期待着隐居。
修心:修炼内心,提升精神境界。
未到僧:还未达到出家人的修行水平。
云门:地名,指云门寺。
一万里:极言距离之远。
应笑:想象中的嘲笑。
担簦:背着行囊,形容旅途劳顿。
翻译
我想要在峨眉山告别,但深夜却无法入睡。
听着池塘边的雨声,我在枕前独自吟诗直到灯油燃尽。
原以为可以归隐,但修炼内心还未达到出家人的境界。
遥想万里之外的云门寺,他们一定会笑我仍背着行囊奔波。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在深宵中难以入睡,对即将到来的离别感到不舍。"欲怆峨嵋别,中宵寝不能"表达了诗人对山水之美的留恋和夜不能寐的焦虑。"听残池上雨,吟尽枕前灯"则是诗人在雨声中吟诵着诗句,直到油灯燃尽,这些细节生动地描绘了诗人的夜晚生活。

"失计方期隐,修心未到僧"透露出诗人对于世俗的失望和对佛法的向往,但却还未能达到出家的境界。"云门一万里,应笑又担簦"则表现了诗人对于远离尘世的理想与现实中的牵绊之间的矛盾。

整首诗通过夜雨、油灯等意象,表达了诗人对自然美景的眷恋和内心的寂寞,以及对于精神寄托的渴望。语言简洁而深沉,情感真挚而细腻,是一首抒发离别之愁、表达隐逸之志的佳作。

作者介绍
崔涂

崔涂
朝代:唐   字:礼山   籍贯:《唐才子传》说是江南   生辰:888

崔涂[唐](约公元887年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐朝江南人,今浙江桐庐、建德一带,唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。
猜你喜欢

洪都道中立春

摇落江城愧此身,惊心岁晚又回春。

穷年草土愁依旧,胜地风云景渐新。

息浪乘流轻画桨,负暄吹黍见村人。

但祈大有从今始,归向溪头撷野莼。

(0)

发丹阳暮抵阊门

三日枫桥路,高帆一日回。

偶因风力好,遂使客愁开。

双橹摇江月,千峰度酒杯。

夜来经虎阜,镫火照楼台。

(0)

襄江道中

画舸摇摇逐晓寒,江云飞尽乱峰攒。

垂杨故作千行绿,枫树谁知一夜丹。

万古《风》《骚》存泽国,五湖烟景问渔竿。

好山过去休回首,留取归时对面看。

(0)

过申凫盟箕亭

一路皆烟水,真成静者庐。

家贫心自远,身老世能疏。

名籍《逸民传》,功留种树书。

烧镫酌午夜,明月近庭除。

(0)

赠别

襆被萧条落照前,江湖飘泊又经年。

云深禹穴寻山屐,雪合耶溪载酒船。

醉后可遭官长骂,镜中知有故人怜。

匆匆更别关门去,空对椒盘颂远天。

(0)

海昌东门望海·其二

海气苍茫冷罽袍,几看明月蜃楼高。

可怜精卫当年影,片石犹悬大海涛。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com