但闻烟外钟，不见烟中寺。
幽人行未已，草露湿芒屦。
惟应山头月，夜夜照来去。
《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱，次韵》全文
- 注释
- 烟外：远处的烟雾之外。
钟：寺庙中的钟声。
烟中：被烟雾笼罩之中。
寺：寺庙。
幽人：隐士。
行未已：行走不停。
草露：草叶上的露水。
芒屦：草鞋或麻鞋。
惟应：只应该。
山头月：山顶的月亮。
夜夜：每晚。
照来去：照亮他的来去之路。
- 翻译
- 只听见远处山上传来的钟声，却看不见被烟雾笼罩的寺庙。
隐士还在前行，草叶上的露水打湿了他的芒鞋。
只有山头的明月，每晚都会照耀着他来去的道路。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的，其风格清婉、意境幽雅。开篇“但闻烟外钟，不见烟中寺”两句，运用了对比的手法，通过听觉和视觉的差别，描绘出一幅神秘的画面，让读者想象着那隐约在迷雾之中的梵天寺。
紧接着，“幽人行未已，草露湿芒屦”两句，则进一步渲染了诗人的情感和所处环境。这里的“幽人”指的是诗人自己或是寺中的僧侣，而“草露湿芒屦”则展示了一种静谧而又有点萧索的情景，给人以深夜行走在湿润的草地上的感受。
最后，“惟应山头月，夜夜照来去”两句，则转换了视角，将时间延展至每一个夜晚，月亮如同守望者一样，不变地照耀着这片山野。这里的“惟应”表达了一种宿命的感觉，而“山头月”则是自然界中永恒不变的象征。
整首诗通过对自然环境的描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及对于时间流逝和生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢