近来吾道少，恸哭博陵君。
直节岩前竹，孤魂岭上云。
缙绅传确论，丞相取遗文。
废却中兴策，何由免用军。
《吊崔补阙》全文
- 拼音版原文全文
吊 崔 补 阙 唐 /徐 夤 近 来 吾 道 少 ，恸 哭 博 陵 君 。直 节 岩 前 竹 ，孤 魂 岭 上 云 。缙 绅 传 确 论 ，丞 相 取 遗 文 。废 却 中 兴 策 ，何 由 免 用 军 。
- 翻译
- 最近我的信仰减少了，为博陵君深感悲痛。
正直的节操如同岩前翠竹，他的孤魂飘荡在山岭之上云间。
士大夫们流传着他的真实评价，丞相收集了他的遗作。
废弃了复兴国家的策略，怎样才能避免战争的继续使用？
- 注释
- 吾道：我的信仰。
恸哭：深切哀悼。
博陵君：指某位已故的人。
直节：正直的节操。
岩前竹：象征坚韧不屈。
孤魂：逝者的灵魂。
岭上云：飘渺的天空，象征逝者灵魂的归宿。
缙绅：古代官员的代称。
确论：确切的评价。
丞相：古代高级官员。
遗文：遗留的著作或文章。
废却：废弃。
中兴策：复兴国家的计划。
何由：如何能够。
免用军：避免使用武力。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人徐夤的《吊崔补阙》。这首七言绝句，通过对故人崔补阙的悼念，表达了诗人对友情和才子的怀念，以及对时事变迁的无奈感慨。
"近来吾道少"一句，表明诗人最近感到自己所持之道越来越孤独。"恸哭博陵君"则是说诗人为逝去的朋友崔补阙而痛哭，博陵是古地名，此处代指崔补阙。
第三、四句 "直节岩前竹，孤魂岭上云"，通过景物描写，传达了对逝者的哀思。岩前的竹子和岭上的云，都成了孤独灵魂的象征。
"缙绅传确论，丞相取遗文" 表明诗人在缅怀中翻阅着崔补阙生前留下的文章或遗嘱，其中“缙绅”形容文献之繁多，“丞相”可能是对崔补阙的尊称。
最后两句 "废却中兴策，何由免用军"，则表达了诗人对于国家大计无法施展，以及个人才华未被发挥的无奈感受。"废却"意味着放弃或废弃，而“中兴策”指的是恢复国势的计谋。"何由免用军"则是说在这种情况下，个人又怎能避免卷入战争之中呢？
整首诗情真意切，语言凝练，通过对故人的悼念，抒发了诗人个人的哀思和时代的无奈。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
和赵王看妓诗
长思浣纱石，空想捣衣砧。
临邛若有便，为说解琴心。