刘公复晋祚，功成萌异志。
网罗欲用才，剪除不附己。
荆州乃巨镇，肯容司马氏。
家儿特小过，亲驾勤问罪。
延之乃其客，折柬谓可致。
善乎为辞令，伐君啖人利。
誓与臧洪俱，身殒游九地。
启缄示僚佐，事人固当尔。
背主以从雠，自昔滔滔是。
傥使阅此书，虽死有馀愧。
《韩延之》全文
- 拼音版原文全文
韩 延 之 宋 /卫 宗 武 刘 公 复 晋 祚 ，功 成 萌 异 志 。网 罗 欲 用 才 ，翦 除 不 附 已 。荆 州 乃 巨 镇 ，肯 容 司 马 氏 。家 儿 特 小 过 ，亲 驾 勤 问 罪 。延 之 乃 其 客 ，折 柬 谓 可 致 。善 乎 为 辞 令 ，伐 君 啖 人 利 。誓 与 臧 洪 俱 ，身 殒 游 九 地 。启 缄 示 僚 佐 ，事 人 固 当 尔 。背 主 以 从 雠 ，自 昔 滔 滔 是 。傥 使 阅 此 书 ，是 死 有 余 愧 。
- 翻译
- 刘公恢复了晋朝的皇位，功成后产生了不同寻常的想法。
他想要网罗人才，但会清除那些不顺从自己的人。
荆州是个大地方，怎能容忍司马家族的存在。
家人犯的小错，他也亲自驾车去严厉问责。
延之一人是他的宾客，他认为可以利用此人达到目的。
他擅长言辞，用甜言蜜语诱骗他人，为自己谋取利益。
他发誓要像臧洪那样忠诚，即使牺牲也要保全主公。
他把信展示给下属看，告诫他们侍奉主人应有的态度。
背叛主人投靠敌人，这样的事情古往今来从未断绝。
如果有人看到这封信，即使死了也会感到极大的羞愧。
- 注释
- 复：恢复。
异志：不同寻常的想法。
网罗：广泛搜罗。
肯容：愿意容纳。
亲驾：亲自驾车。
延之：某个人名。
折柬：写信。
伐君：夸耀自己，欺骗他人。
臧洪：东汉忠臣。
僚佐：下属或同事。
背主：背叛主人。
滔滔：形容众多或普遍。
阅：阅读。
馀愧：剩余的愧疚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在荆州掌权时的威严和手段。刘公复晋祚，功成萌异志，表明他已经取得了显赫的成就，并且心怀更大的野心。他网罗人才，剪除异己，显示出他的权谋手腕。荆州乃巨镇，肯容司马氏，说明这个地方非常重要，而他愿意让司马氏在这里立足，这可能是出于政治上的考量。家儿特小过，亲驾勤问罪，则透露出他对待家族成员的宽容态度，同时也体现了他的严厨和责任感。
延之乃其客，折柬谓可致，说明他与延之有书信往来，并且认为通过书信可以达到某种目的。这是古代文人常用的交流方式，也反映出当时的文化氛围。善乎为辞令，伐君啖人利，则是对其政治手腕和语言技巧的肯定，同时也透露了一定的冷酷与权谋。
誓与臧洪俱，身殒游九地，是他对忠诚的宣言，即使牺牲生命，也要坚守自己的信念。启缄示僚佐，事人固当尔，表明他在处理人际关系时的原则和标准。他认为背主以从雠是自古以来常有的事情，这里流露出对权力斗争和忠诚问题的深刻理解。
最后，“傥使阅此书，虽死有馀愧”则表达了作者即便在身后，也希望能够留下清白的名声，即使是在死亡之后，也不愿意留下羞愧。这反映出古代士人对于名节的重视，以及他们对历史评价的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨庐山户部左迁淮阳
华月出高牖，新猋激广轩。
斗酒酌良夜，君怀胡不欢。
昔艺名城树，今握画省兰。
作吏既彊项，为郎亦苦颜。
如何流云景，奄忽无定端。言从淮海至，又客淮海?。
掺袂即往路，永啸涕汍澜。
騄骥志千里，松柏厉岁寒。壮心苟不渝，坎?亦何叹。
去矣崇令图，久要慎莫谖。
结客少年场行
少年慕豪侠，意气凌高空。
生长五都市，结交六郡雄。
千金买紫燕，万户买吴鸿。
探丸渭城北，挟弹霸陵东。
杯酒笑相许，忼慨气填胸。
耻为小夫态，长慕国士风。
连营过细柳，逐寇出回中。
左击呼韩遁，右战谷蠡穷。
尘起塞云黑，日落秋原红。
韬戈报明主，长揖不论功。
答顾叔时吏部二首.余与叔时相慕积有岁年兹属安茂卿以手札投寄托契良深报谢二律·其一
忆赋河东紫极傍，娉婷摇曳动明光。
千金函谷高悬市，片玉昆丘蚤擅场。
直谏世传韩吏部，清脩人识顾长康。
盈盈一水吴枫外，愁绝菰芦引梦长。
- 诗词赏析