千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山中忆兄弟》
《山中忆兄弟》全文
发布时间:2025-12-06 04:13:13 宋 / 项容孙   形式: 五言律诗  押[阳]韵

鸿雁不成行,飘零岁月长。

一身三处梦,五夜九回肠。

积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。

何当听夜雨,却话此凄凉。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngxiōng
sòng / xiàngróngsūn

鸿hóngyànchéngxíngpiāolíngsuìyuècháng

shēnsānchùmèngjiǔhuícháng

xuěmáodēngzhàojǐnnáng

dāngtīngquèhuàliáng

注释
鸿雁:大雁,古代常用来象征离别和思乡之情。
飘零:孤独、漂泊无依。
三处梦:指分隔两地的梦,可能指现实与梦境的交错。
五夜九回肠:形容极度思念,夜不能寐,思绪万千。
积雪:寒冷的冬季景象,象征困苦环境。
茅屋:简陋的小屋,暗示生活条件艰苦。
孤灯:独自一盏灯,象征寂寞和孤独。
锦囊:古代文人常用以装诗稿,这里代指诗人的创作。
何当:何时能够。
夜雨:营造出宁静而感伤的氛围。
凄凉:悲凉、哀伤的情感。
翻译
大雁无法成群飞翔,孤独地度过漫长的时光。
身心分离,梦中相见三次,夜晚醒来五次,内心痛苦万分。
厚厚的积雪压着简陋的小屋,只有孤灯照亮装满诗稿的锦囊。
何时能共听夜雨,那时再诉说这份深深的凄凉。
鉴赏

这首诗名为《山中忆兄弟》,作者项容孙是宋代的诗人。诗的内容主要表达了诗人身处山中,对远方兄弟的深深思念之情。首句“鸿雁不成行”,以鸿雁失群比喻自己在山中的孤独,暗示了与兄弟们的分离。接下来的“飘零岁月长”进一步强调了时光流逝和离别之久。

“一身三处梦,五夜九回肠”描绘了诗人夜晚辗转反侧,梦中多次与兄弟重逢的情景,内心的情感波澜起伏,五夜九回的思绪反映出思念之深。"积雪欺茅屋",则借积雪压顶的环境,渲染出诗人生活的艰辛和内心的孤寂。

最后两句“何当听夜雨,却话此凄凉”,诗人期盼着未来能与兄弟共聚,在夜雨声中倾诉彼此的离愁别绪,以此来缓解当前的凄凉心境。整体来看,这是一首深情而感伤的怀人之作,展现了诗人对亲情的珍视和对团聚的渴望。

作者介绍

项容孙
朝代:宋

项容孙,字仲履,号云薮(《宋诗纪事》卷六一),江陵(今属湖北)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。理宗淳祐元年(一二四一)除秘书少监。官至殿中侍御史。事见《南宋馆阁续录》卷七。
猜你喜欢

禅机四首·其三一剑倚天

将军一剑倚天开,镇断三军不许回。

转盼刹那都丧命,机锋直指万人摧。

(0)

题栖岩

青嶂千重水一湾,白云半坞屋三间。

王孙归去休招隐,免被移文笑北山。

(0)

赠陈桂山二首·其二

曾抉青囊指玉幖,嘱君一语记须牢。

他年若卜嫖姚冢,筑取祁连一样高。

(0)

和乔尹四绝·其四

剩得閒身野渡舟,风霜两鬓岁华流。

人间万事邯郸梦,休记行藏去倚楼。

(0)

赠谈命月鉴

高悬一镜倚天边,要与人间照丑妍。

天怕万形无遁处,故教多缺少团圆。

(0)

句·其二十五

窠花盆是地,巢燕屋为天。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com