古县新烟火，东西入客诗。
静长如假日，贫更甚闲时。
僧借松萝住，人将雨雪期。
三年一官罢，岳石看成碑。
《寄郑县李侍御》全文
- 拼音版原文全文
寄 郑 县 李 侍 御 唐 /黄 滔 古 县 新 烟 火 ，东 西 入 客 诗 。静 长 如 假 日 ，贫 更 甚 闲 时 。僧 借 松 萝 住 ，人 将 雨 雪 期 。三 年 一 官 罢 ，岳 石 看 成 碑 。
- 翻译
- 古老的县城新添了烟火气，东西方向的景象吸引着游子的诗篇。
宁静漫长得如同假期，贫困的生活比闲暇时更加艰难。
僧人借住于松萝环绕的住所，人们期待着雨雪的到来。
每三年任期结束一次，官员离去后，山石上刻下的事迹将成为碑文。
- 注释
- 古县：古代的县城。
新烟火：新建的烟火气。
东西：东西方向。
客诗：游子的诗歌。
静长：宁静而漫长。
假日：假期。
贫：贫困。
闲时：闲暇的时候。
僧借：僧人借住。
松萝：松树和藤萝。
人将：人们期待。
雨雪期：雨雪的季节。
三年一官罢：每三年任期结束。
岳石：山石。
成碑：成为碑文。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《寄郑县李侍御》。从内容来看，这是一首表达怀念和友情的诗歌。
"古县新烟火，东西入客诗。" 这两句描绘了一个古老县城在春天的景象，新燃起的炊烟与诗意交织，东一处西一处都有游子的足迹流连。这里通过对自然美景的描写，表达了诗人心中的怀旧情感。
"静长如假日，贫更甚闲时。" 这两句则透露出诗人内心的孤独与淡泊。静谧悠长的日子仿佛是假借来的，而诗人的贫困和清閒的生活状态，更增添了一份超然物外的情怀。
"僧借松萝住，人将雨雪期。" 这两句描写了僧侣寄居于松林之下，而人们则期待着雨雪的到来。在这里，诗人通过对比僧与人的境遇，表达了一种超脱世俗的生活态度。
"三年一官罢，岳石看成碑。" 最后两句则写到了时间流转和功名的无常。一位官员在三年之后离职，山石上刻下了他的名字，就像是在诉说着一种历史的沉淀与个人命运的变迁。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写，表达了诗人对友情的珍视以及对世间功名的淡然。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵.金谷岩西种茶处
岩空一线天，烟云自回翔。
穹碑屹千仞，奇幻不可量。
金石更轩豁，万木环苍苍。
天风发清籁，倾耳聆瑶簧。
秋深霜树丹，纵目云锦张。
金佛丈六身，青鸟栖其傍。
山僧未脱俗，法海空津梁。
苦忆种茶处，徘徊闻古香。