千峰待逋客，香茗复丛生。
采摘知深处，烟霞羡独行。
幽期山寺远，野饭石泉清。
寂寂燃灯夜，相思一磬声。
《送陆鸿渐山人采茶回》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 鸿 渐 山 人 采 茶 回 唐 /皇 甫 曾 千 峰 待 逋 客 ，香 茗 复 丛 生 。采 摘 知 深 处 ，烟 霞 羡 独 行 。幽 期 山 寺 远 ，野 饭 石 泉 清 。寂 寂 燃 灯 夜 ，相 思 一 磬 声 。
- 注释
- 千峰：众多的山峰。
逋客：逃避尘世的游客或隐士。
香茗：香气四溢的茶叶。
深处：指山林深处。
烟霞：云雾和日出或日落的美丽景象。
羡：羡慕。
幽期：秘密的约会或约定。
山寺：远离城市的山中寺庙。
野饭：野外的简餐。
石泉：由石头过滤的山泉。
寂寂：寂静无声。
相思：深深的思念。
磬声：寺庙中敲击的磬发出的声音。
- 翻译
- 无数山峰期待着游人来访，山间香气四溢的茶树丛生。
深入其中采摘，令人向往那烟霞缭绕的隐逸生活。
与山寺的约定遥远，野外的饭菜伴着石泉的清澈。
寂静的夜晚，只有灯火照亮，思念之情在一声磬鸣中流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中隐者在深山待客的景象，通过对自然美景的细腻描写，以及主人公内心世界的抒发，展现了诗人对于田园生活和山林幽静的向往。
"千峰待逋客，香茗复丛生。" 这两句开篇便设置了一种等待与期待的情景，"千峰"象征着深远的山脉，而"逋客"则是指来访的朋友或知己。"香茗"可能指的是茶叶，这里用来形容自然中的生长和繁殖，通过"复丛生"表达了生机勃勃的景象。
"采摘知深处，烟霞羡独行。" 这两句则从具体的动作转向内心的体验，"采摘"是对山中隐者生活的一种描绘，而"知深处"则显示了诗人对于这种生活的理解和欣赏。"烟霞"常用来形容山中景致，"羡独行"则表达了诗人对于独立行走于自然之中的向往。
接下来的两句"幽期山寺远，野饭石泉清。" 描述了一种宁静而遥远的生活状态，"幽期"指的是隐秘而又恳切的约定，这里的"山寺"象征着一种超脱尘世的精神追求。"野饭"可能是指在田野中简单的饮食，而"石泉清"则形容了水源的清澈和纯净。
最后两句"寂寂燃灯夜，相思一磬声。" 展现了一种深夜中的宁静与思念，"寂寂"用来形容夜晚的安静，而"燃灯"则是山中生活的一种写照。"相思"表达了诗人对于远方朋友或知己的思念，而"一磬声"可能指的是一种简单而又深长的声音，这里的"磬"可能是指古代用于计时的石制工具，其声音清晰而又悠远。
整首诗通过对山中生活的细腻描写，展现了诗人对于自然美景和隐逸生活的向往，以及内心深处的宁静与思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏青四首·其四
端居厌局促，散发步郊坰。
绿杨夹道垂，飞鸟向人鸣。
天地怜物色，昨雨今日晴。
乘此恣閒游，豁我怀春情。
生年不满百，宁求千岁名。
藜藿足自充，焉用鼎钟烹。
春华不再扬，皓月无终盈。
物理从乃尔，戚戚竟何营。
寄谢世间人，有酒且尽倾。