千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送远曲》
《送远曲》全文
发布时间:2025-12-01 08:07:54 宋 / 李新   形式: 古风

紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。

城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。

离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。

与君从此永相望,星在青天泉在井。

(0)
翻译
马车声声紫骝悲鸣,我为你唱起离别的歌曲。
城头明月已西沉,钟鼓声稀,何时才能马不停蹄直到终点。
离开的灯火冷冷照人,即使回来,也只能照亮孤单的身影。
从此我们只能远远相望,就像天空中的星星和井底的泉水,遥不可及。
注释
紫骝:一种毛色深紫的良马。
萧萧:形容马车声凄凉。
车辘辘:车轮滚动的声音。
城头月:城墙上的月亮。
堕:落下。
钟鼓:报时的钟鼓。
离灯:送别的灯火。
荧荧:微弱闪烁的样子。
孤影:孤独的身影。
永相望:永远相望,难以相见。
星在青天:比喻遥远的距离或理想。
泉在井:象征无法触及。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的《送远曲》,通过对景象的描绘和情感的抒发,表达了离别时的哀伤与深长的思念。诗人巧妙地运用了一系列意象来传递这种情感。

首句“紫骝萧萧车辘辘”通过对马匹嘶鸣声和车轮滚动声的描绘,营造出一种急促而又有些悲凉的氛围。紧接着,“为君掩泪歌别曲”表明诗人因离别之情而流泪,并特意吟唱一首送行的歌曲。

“城头月堕钟鼓残”则是一个转折,通过月光洒落在城墙上以及残缺不全的钟声和鼓声,增添了一种空寂与凄凉。随后的“安得轮方马无足”,诗人借用对称美观的车辐比喻人生旅途中无法避免的离别之苦。

在下片,“离灯荧荧向人冷”描绘出一幅离别之后,孤独的灯光照耀着空旷的空间与心灵的景象。紧接着“便是归来照孤影”,则是诗人表达了即使返回也只能面对自己的孤独身影。

最后,“与君从此永相望,星在青天泉在井”表达了一种超越距离和时间的深情。尽管彼此远离,就如同天上的星辰和地下的泉水一样,始终存在着联系,象征着不变的情谊。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对人生离合感慨的抒发,展现了诗人的深情与艺术造诣。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

醉示元美

拂衣不免违俗,纵酒还堪达生。

偶尔故人握手,看他竖子成名。

(0)

促殿卿之官·其一

春色平台散客愁,淮南桂树小山秋。

身为一郡风尘吏,借问何如此薄游。

(0)

烟霞岭

烟霞不隔洞天遥,佛影千岩散寂寥。

绝壁倒衔沧海照,一峰高映赤城标。

白云家在时堪驻,紫气山深夜自朝。

莫被藤萝迷出入,相逢终日少渔樵。

(0)

读朱子全书有感而作

降衷天命同仁性,气质多偏亦有全。

人十已千知自勉,参三列九授师传。

直方表里须涵养,朝夕云为在惕乾。

喻道程朱明尽善,正心穷理溯渊渊。

(0)

早起看雪

凛冽朔风舞雪,逶迤静夜高眠。

起听芸窗万籁,依然寻句韦编。

(0)

康熙二十八年岁旱冬又无雪朕焦心劳思寝食俱废二月初间谒陵路遇大雨田野欢声方少抒朕怀故赋五言律以记之

念愆思云汉,望岁意真纯。

稼穑三时重,祈丰六事频。

风恬咸自乐,雨洒易为春。

高下皆沾足,方知天至仁。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com