忆昔论文向酒边，忽来二十二三年。
别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土，望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡，一纸相思寄客船。
《寄上虞周伯起县尉》全文
- 翻译
- 回忆起当年在酒席间论文的日子，时间忽然已过去了二十多年。
长久的分别让泪水如春水般深沉，古今的闲愁堆积在傍晚的烟雾中。
我以南方的曲调怀念遥远的越地，遥望东方的浦口却被秦地阻隔。
梦境中的灵魂迷失在曹娥渡口，只能把深深的思念寄托在寄往客船的一纸书信上。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
论文：讨论学问。
向酒边：在饮酒时。
忽来：突然想起。
二十二三年：二十多年。
别离：分离。
老泪：年长的泪水。
深春水：如深春的江水。
闲愁：无事的忧愁。
积暮烟：堆积在傍晚的烟雾中。
南音：南方的音乐。
怀越土：怀念越地。
东浦：东方的水边。
隔秦天：被秦地阻隔。
梦魂：梦境中的心灵。
曹娥渡：曹娥的渡口。
一纸：一张纸。
相思：思念。
客船：客人的船只。
- 鉴赏
这首宋诗《寄上虞周伯起县尉》是连文凤所作，表达了诗人对往昔与友人论文饮酒的美好回忆以及时光流逝后的深深感慨。首句“忆昔论文向酒边”描绘了昔日与朋友畅谈学术、对酌言欢的情景，充满了友情与学术的浓厚氛围。
“忽来二十二三年”则感叹时光荏苒，转眼已过去了二十多年，岁月催人老，流露出对岁月无情的感慨。“别离老泪深春水”进一步抒发了诗人因离别而生的哀伤，泪水如春水般深沉，体现出深厚的友情和离别的痛苦。
“今古闲愁积暮烟”将闲愁比喻为傍晚的烟雾，弥漫在心头，暗示了诗人长久以来的愁绪，不仅关乎个人的离别之痛，也包含了对历史沧桑的感慨。“吟作南音怀越土，望穷东浦隔秦天”通过写诗人以南方的曲调寄托对故土的思念，以及遥望东方的浦口，感叹与友人相隔遥远，表达了对友人的深深怀念。
最后，“梦魂不识曹娥渡，一纸相思寄客船”以梦境中的迷失，象征着诗人对友人难以寻觅的无奈，只能将满腔相思之情寄托于书信，通过客船传递，表达了对周伯起的深深挂念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过回忆和想象交织，展现了诗人对友情的珍视和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黎教授
泼翁浮醅新酿熟，得霜寒菊始开齐。
养丹道士颜如玉，爱酒山翁醉似泥。
不惜蕊从蜂采去，尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷，犹得芳樽此共攜。
共坐栏边日欲斜，更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药，百草枯时始见花。