水与高崖有底冤，相逢不得镇相喧。
若教渔父头无笠，只著蓑衣便是猿。
《题钟家村石崖二首·其二》全文
- 注释
- 水：流水。
高崖：高峭的崖壁。
冤：冤仇，指难以化解的矛盾。
相逢：相遇。
镇：长久。
喧：喧闹。
渔父：打渔的老人。
头无笠：没有斗笠。
著：披着。
蓑衣：蓑衣，古代渔民防雨的衣物。
便是：就是。
猿：猿猴，这里比喻自由自在的人。
- 翻译
- 流水和高峭的崖壁之间似乎有着无法言说的冤仇，它们相遇却不能长久地喧闹。
如果能让打渔的老人头上没有斗笠，只披着蓑衣，他就像一只自由自在的猿猴。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景象与人生感慨的诗句，出自宋代文学家杨万里的《题钟家村石崖二首》之二。诗中的意境优美，语言精炼。
“水与高崖有底冤”一句，以比喻的手法，将水与高崖之间的关系比作世间纠缠难解的恩怨（冤），表现了自然景物之间似乎存在的情感纽带，既有对抗也有依存。
“相逢不得镇相喧”则是说尽管如此，当水流与高崖相遇时，却又无法彼此压制，只能在激烈的冲撞中发出巨大的声音。这里通过景物描写，隐含着人世间力量对比和冲突的情形。
接下来的两句“若教渔父头无笠， 只著蓑衣便是猿”则是一种超脱世俗的生活态度。诗人设想，如果让渔夫（渔父）不戴斗笠，只穿着蓑衣，那么他就如同山林中的猿猴一般，与自然合一，达到一种自由自在的人生境界。
整体而言，这四句诗通过对水与高崖的描写，以及对渔夫生活状态的设想，展现了诗人对于自然和谐共生的向往，以及超越尘世纷扰、回到自然本真的精神追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
淩进士出知合肥归拜敕封贞节祖母张太安人索诗为寿时太安人八十有七子以建昌太守侍养于家孙则进士及乃兄乡贡士也
怀清台筑武林门，宅里旌扬圣主恩。
旴水金章趋令子，庐江银艾列贤孙。
麟编直与冰霜映，龙敕长随日月存。
更祝期颐逢盛典，年年家庆似潘园。