千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郭家溪亭》
《郭家溪亭》全文
发布时间:2025-12-05 19:20:21 唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[麻]韵

高亭望见长安树,春草冈西旧院斜。

光动绿烟遮岸竹,粉开红艳塞溪花。

野泉闻洗亲王马,古柳曾停贵主车。

妆阁书楼倾侧尽,云山新卖与官家。

(0)
拼音版原文全文
guōjiātíng
táng / wángjiàn

gāotíngwàngjiànchángānshùchūncǎogāng西jiùyuànxié
guāngdòng绿yānzhēànzhú

fěnkāihóngyànsāihuā
quánwénqīnwángliǔcéngtíngguìzhǔchē

zhuāngshūlóuqīngjìnyúnshānxīnmàiguānjiā

翻译
从高高的亭台上望去,能看见长安城中的树木,春天里,草地遍布的山冈旁,旧时的庭院已经倾斜。
阳光照耀下,绿烟缭绕遮蔽了河岸的竹林,盛开的红花艳丽无比,仿佛要塞满溪边。
野外的泉水边,听说常有人为皇亲贵族清洗马匹,古老柳树下,也曾停放过公主的车驾。
昔日的梳妆楼和藏书楼都已倾倒殆尽,云雾缭绕的山峰和新鲜的景致,如今都归官家所有。
注释
高亭:位置较高的亭子。
长安树:代指长安城中的景象。
春草冈:春季长满草的小山丘。
旧院:过去的庭院。
光动:阳光闪烁的样子。
绿烟:指茂密的竹林在阳光下形成的阴影。
岸竹:河岸边的竹子。
粉开:形容花儿开放,像施了粉黛一样美丽。
塞溪花:花多得似乎要堵塞溪流。
野泉:野外的泉水。
亲王马:皇亲国戚的马匹。
古柳:年老的柳树。
贵主车:贵族或公主的车驾。
妆阁:女子梳妆的地方,这里指宫殿中的楼阁。
书楼:藏书的楼阁。
倾侧尽:全部倒塌损坏。
云山:云雾缭绕的山峰。
新卖:比喻被新的统治者占有。
官家:指朝廷或官府。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日长安风光图。从高亭望去,长安城内的树木在春天里已是一片繁盛,古旧的院落被春草覆盖,一派生机。阳光透过岸边的竹林,将光线与绿色的烟雾交织在一起,而溪水两岸则是粉红色花朵竞相绽放。

诗人通过对自然景物的描写,展现了长安春天的美丽和生机,同时也融入了一些历史的印记。如“野泉闻洗亲王马”、“古柳曾停贵主车”,则是诗人在传达这片土地上曾经的辉煌与繁华,透露出一丝怀旧之情。

最后,“妆阁书楼倾侧尽”、“云山新卖与官家”,则描绘了一种物是人非、沧桑变迁的情景。这里的“妆阁书楼”可能指的是某个已经倾颓的建筑,而“云山新卖与官家”则是在说新的山林也许已经被官方或权贵所占据。

整首诗不仅展示了诗人对自然美景的欣赏,也反映出诗人对于历史变迁和现实状况的深刻感悟。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

奉咏戒庵先生真率蓬窝

小结茅茨剩贮春,寻常风月自相亲。

游行何必追康节,犹有温公会里人。

(0)

秒秋寄友人用刘梦得韵

拒霜开欲尽,草阁已深秋。

物色时俱化,年华水共流。

庭螀寒入户,寒雁晚横楼。

知己何寥落,清灯感旧游。

(0)

小春月晤周小山别后叠韵奉寄二首·其一

征雁俄惊过汉南,逢君此日快深谈。

交情自觉忘新故,诗味真能阅苦甘。

腹有经纶才久裕,胸无尘俗趣尤涵。

匆匆握别增离思,夙仰高怀未尽探。

(0)

追赠族侄四首·其三

忝作西宾忆往年,衔觞谈笑感情联。

绵绵瓜瓞门庭盛,战胜商场哲嗣贤。

(0)

蛾眉七绝百首·其四十九

自决西江欲洗红,东墙喧嚷且装聋。

尔茅但得连株拔,何惜千村万落空。

(0)

蛾眉七绝百首·其二十一

云龙风虎满洪都,自信娇姿与众殊。

何物汉皋诸女伴,祇相诋詈不相谀。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com