碑折松枯山火烧，夜台从闭不曾朝。
那将逝者比流水，流水东流逢上潮。
《经古墓》全文
- 拼音版原文全文
经 古 墓 唐 /熊 孺 登 碑 折 松 枯 山 火 烧 ，夜 台 从 闭 不 曾 朝 。那 将 逝 者 比 流 水 ，流 水 东 流 逢 上 潮 。
- 翻译
- 石碑断裂，松树干枯，山火肆虐，墓地沉寂，无人祭扫。
死去的人们如同长眠不醒，从未有过早晨的到来。
- 注释
- 碑：墓碑。
折：断裂。
松：松树。
枯：干枯。
山火：山上的大火。
夜台：墓地。
从闭：永远关闭。
不曾：从未。
朝：早晨。
逝者：去世的人。
比：比较。
流水：流水。
东流：向东流去。
逢：遇到。
上潮：涨潮。
- 鉴赏
这是一首描写时光易逝、历史沧桑的诗句，通过对比和自然景象来表达主题。"碑折松枯山火烧"两句生动地勾勒出一幅荒凉古墓的画面，碑文破碎，松树枯死，山火燃烧，这些意象共同构建了一个被时间遗忘、荒废的场景。"夜台从闭不曾朝"则暗示诗人对这片历史遗迹的忽略和疏离，夜晚的台榭关闭，没有人前来朝拜。
"那将逝者比流水"一句直接点出了主题，将逝去的人事物比作流水，这种比喻既传达了时间流逝不息的概念，也揭示了历史的无情和不可挽回。"流水东流逢上潮"则是对这比喻的进一步发挥，流水向东流淌，不断地遇到波涛汹涌，这里既包含着自然界中水流不断推移的生动画面，也象征着时间和历史的不停滞动与积累。
整体而言，这首诗通过对古墓景象的描绘，强调了时间的无情和历史的沉重。语言简洁有力，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢