青林虎丘寺，林际翠微路。
仰见山僧来，遥从飞鸟处。
兹峰沦宝玉，千载唯丘墓。
埋剑人空传，凿山龙已去。
扪萝披翳荟，路转夕阳遽。
虎啸崖谷寒，猿鸣杉松暮。
裴回北楼上，江海穷一顾。
日映千里帆，鸦归万家树。
暂因惬所适，果得损外虑。
庭暗栖闲云，檐香滴甘露。
久迷空寂理，多为繁华故。
永欲投死生，馀生岂能误。
《题虎丘寺》全文
- 翻译
- 青翠的树林环绕虎丘寺，小径蜿蜒在林间.
抬头看见山僧从山顶下来，仿佛随飞鸟而来.
这座山峰曾藏有宝玉，千年历史只剩陵墓.
埋剑的故事仅有人言相传，开山寻龙的传说已成过往.
攀援藤萝穿越茂密草木，道路转过夕阳显得匆忙.
虎啸山谷带来寒意，傍晚猿鸣回荡在杉松间.
我在北楼徘徊，远眺江海无边.
日光照耀千里船帆，乌鸦归巢落在万家屋檐.
一时的惬意让我忘却忧虑，确实消除了许多烦恼.
庭院暗淡，闲云栖息，屋檐下甘露滴滴.
长久以来迷失于空灵寂静的哲理，常被世俗繁华所扰.
我渴望超脱生死，余生怎能再有偏差.
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在虎丘寺的所见所感，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于世事的超脱与淡然。开篇“青林虎丘寺，林际翠微路”即设定了一个宁静而神秘的场景，让读者仿佛置身于一片郁郁葱葱之中。
诗中的“仰见山僧来，遥从飞鸟处”透露出诗人对于高洁生活的向往，山僧象征着超然物外的精神状态，而“遥从飞鸟处”则是对这种境界的一种比喻，飞鸟自由自在，正如诗人所追求的生活状态。
“兹峰沦宝玉，千载唯丘墓。埋剑人空传，凿山龙已去”这两句表达了时间流逝和历史遗迹的主题。宝玉与丘墓相对比喻，反映出物是人非的历史感，而“埋剑人空传”则暗示着英雄辈出的无常，以及“凿山龙已去”，凿山即是在石头上刻画，这里的“龙”可能指的是古代的英雄人物，他们如今已经不在，留下的只是遗迹。
接下来的几句“扪萝披翳荟，路转夕阳遽。虎啸崖谷寒，猿鸣杉松暮”继续描绘了自然景物，同时也透露出一种时间流逝的感伤，夕阳、寒风、猿鸣都是时间流逝和孤寂的象征。
“裴回北楼上，江海穷一顾。日映千里帆，鸦归万家树”则是诗人在高处眺望四周景色，感慨良深。“江海穷一顾”表达了诗人对广阔天地的向往，而“日映千里帆，鸦归万家树”则表现了时间的流逝和生命的短暂。
最后，“暂因惬所适，果得损外虑。庭暗栖闲云，檐香滴甘露。久迷空寂理，多为繁华故。永欲投死生，馀生岂能误”则是诗人表达了对现世的超脱和内心的宁静。他因找到了一种适合自己的生活方式，从而减少了外界的干扰，能够在宁静中享受自然赋予的一切美好。久迷指的是长时间的迷茫，而“空寂理”则是对清净无为之境的向往。最后两句强调了诗人对于生死观念的转变，他渴望超脱世俗，达到一种与自然和谐统一的生命状态。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
予登骊山而想唐人宫室之盛惟馀故迹于淡烟残照之间而已且终南太华若相竞秀者是亦关中之胜槩也因作诗以写情云
骊山名胜古来闻，丘垤纷纷夐莫群。
老鹤瞑投孤嶂月，蛰龙晴吐半岩云。
崔嵬直与终南并，葱茜疑从太华分。
我欲凭高凌绝顶，鲁戈须倩挽馀曛。