一枝倚竹偏宜雪，半树歌檐转怕风。
客意不平花又拗，和愁挂在夕阳中。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗·其四》全文
- 注释
- 一枝：单独的一枝。
倚：靠着。
竹：竹子。
偏宜：特别适合。
雪：雪。
半树：半边树上的。
歌檐：有歌曲演奏的屋檐。
转怕风：因风而摇摆不定，感到害怕。
客意：客人的思绪或心情。
不平：不平静。
花又拗：花朵倔强地开放。
和愁：连同忧愁。
挂：悬挂在。
夕阳中：在落日余晖中。
- 翻译
- 一枝竹子斜靠在雪中特别合适，
半树花朵在屋檐下随风摇曳却害怕吹动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山园小梅的生动画面。"一枝倚竹偏宜雪"，梅花孤傲地依偎在竹子旁，显得更加洁白如雪，仿佛与寒冬相映成趣。"半树歌檐转怕风"，小梅树上的花朵在微风中轻轻摇曳，似乎担心会被风吹落，流露出娇弱而坚韧的美。
"客意不平花又拗"，诗人借梅花的姿态表达了自己内心的情感，可能是因为旅途劳顿或心情抑郁，看到梅花的坚韧反而触动了内心的不平。"和愁挂在夕阳中"，最后以夕阳为背景，将梅花的影子与诗人的愁绪一同定格，形成一幅感伤的画面。
整首诗通过梅花的形象，寓情于景，展现了诗人对生活的感慨和对自我心境的抒发，具有浓厚的个人情感色彩。赵时韶作为宋代诗人，他的作品常常细腻入微，富有哲理，这首《山园小梅》便是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊平望
一色河边卖酒家，於中酒客一家多。
青帘不饮能样醉，弄杀霜风舞杀他。
以糟蟹洞庭甘送丁端叔，端叔有诗，因和其韵
斗州只解寄鹅毛，鼎肉何曾馈百牢。
驱使木奴供露颗，催科郭索献霜螯。
乡封万户只名醉，天作一丘都是糟。
却被新诗太清绝，唤将雪虐更风饕。