贺新郎.送郑材卿全文|注释|赏析

《贺新郎.送郑材卿》全文

发布时间：2025-12-06 13:58:03 宋 / 刘学箕形式: 词词牌: 贺新郎

莫向愁人说。叹人生、不如意事，十常七八。

是则中年伤怀抱，客里何堪送客。

又添取、一襟凄咽。

岸柳凋零秋容澹，黯消凝、怎忍轻攀折。

重会面，甚时节。杏花丽日梅花雪。

记当时、一觞一咏，楚云湘月。

别后君休劳春梦，转眼江南塞北。

莫漫被、闲愁萦结。

且判离筵今夕醉，霎时间、便见兰舟发。

空怅望，水云阔。

(0)

注释: 愁人：忧郁的人。
不如意事：不顺心的事情。
中年：人生的中期。
伤怀抱：内心伤感。
客里：客居他乡。
送客：送别他人。
一襟：满腔。
凄咽：悲伤的哭泣。
岸柳：岸边的柳树。
凋零：枯萎凋谢。
重会面：再次相见。
时节：时令季节。
杏花丽日：明媚的杏花盛开。
梅花雪：梅花飘雪。
一觞一咏：饮酒吟诗。
楚云湘月：楚地的云和湘江的月。
春梦：梦境中的相聚。
江南塞北：地理上的遥远距离。
闲愁：无端的愁绪。
萦结：缠绕。
离筵：离别宴席。
兰舟：小船。
空怅望：空自惆怅。
水云阔：水天辽阔。

翻译: 不要向忧愁的人述说。感叹人生，不如意的事情常常占了十之七八。
即使到了中年，心中也充满伤感，客居他乡，怎能承受一次次的送别。
又增添了一身的悲凉哀泣。
岸边的柳树凋零，秋天的景色淡漠，黯然神伤，怎么忍心轻易采摘。
何时才能再次相见？或许是杏花盛开、阳光照耀、雪花纷飞的日子。
记得那时，我们一起饮酒赋诗，共赏楚天云彩和湘江月色。
别后你不必再为我做春梦，转眼间，我就要从江南到塞北了。
不要让闲愁无端缠绕。今晚就让我们在离别的宴席上沉醉吧，转瞬间，船就要启程了。
只能空望着，水天相接的广阔画面。
心中空留遗憾，只能任凭思绪飘向远方。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘学箕创作的《贺新郎·送郑材卿》。从艺术风格和语言运用来看，这首词展现了作者深沉的情感和对人生无常的感慨。

开篇“莫向愁人说”，即点出了诗人的悲伤心情，并通过“叹人生、不如意事，十常七八”这句，表达了人生难得意外的哲理。这两句简洁有力地揭示了主题，同时也是对古代文人常用“天下事有难易乎？”这种感慨的一种回应。

接着，“是则中年伤怀抱，客里何堪送客。又添取、一襟凄咽。”这里的“中年”和“客里”深化了诗人的情感状态，是对中年人在外漂泊、遭遇离别苦楚的一种描绘。“伤怀抱”传递出一种无奈与哀伤，而“送客”则是这种情感的具体体现。

以下几句“岸柳凋零秋容澹，黯消凝、怎忍轻攀折。”通过对自然景物的描写，进一步渲染了愁绪。“岸柳”和“秋容”都是常见的情调色彩，而“黯消凝”则让人感受到一种时间流逝带来的无力感。

“重会面，甚时节。杏花丽日梅花雪。”这两句转换了语气，表达了一种对未来的期待和美好的憧憬，同时也透露出一种对时光易逝的无奈感受。

诗人在“记当时、一觞一咏，楚云湘月”中回忆起与故人的欢聚时刻，这些细节丰富的情感展现，让读者能够深刻体会到词中所蕴含的情感深度。

最后，“别后君休劳春梦，转眼江南塞北。莫漫被、闲愁萦结。”这几句告诫离别之人不要沉溺于春梦之中，同时也表达了诗人对远方亲友的牵挂和关切。

“且判离筵今夕醉，霎时间、便见兰舟发。空怅望，水云阔。”结尾几句则是对当下情境的一种放松态度，同时也是对即将到来的分别的一种无奈接受。这里的“兰舟”象征着别离的开始，而“霎时间”则增加了一份紧迫感。

总体而言，这首词通过对人生、离别和时光的深刻感悟，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。