云阶步影夜凄凉。采丹房。宿芽黄。
万粟千萤，风露四阑香。
歌断小山枝上月，环佩冷，怯流光。
年时金屋罩琴床。忆情郎。淡梳妆。
笋玉春纤，挼蕊细浮觞。
愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳。
《江神子/江城子》全文
- 翻译
- 在云雾般的台阶上，夜晚的影子显得凄清。在丹房中采摘。新芽已泛黄。
无数的谷粒和萤火虫，风中的香气和露水四处弥漫。
歌声在小山的树枝上消失，月光下环佩声冷清，我害怕流逝的时光。
当年金碧辉煌的屋子里，琴声回荡，想起远方的情郎。她淡淡地梳妆。
春天的笋玉般手指轻握花蕊，举杯浅酌。
满城的愁绪如同今夜的旧雨，只能托付给菊花，让它在重阳节独自盛开。
- 注释
- 云阶：形容阶梯如云般高雅。
步影：行走时的身影。
丹房：炼丹的房间，也可指女子的闺房。
宿芽黄：指新芽初生，颜色微黄。
万粟千萤：形容数量众多的谷物和萤火虫。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰。
- 鉴赏
这首词作是由宋末元初的词人仇远所创，名为《江神子》或《江城子》。从鉴赏角度看，这是一首抒发乡愁和对过往美好时光怀念之情的作品。
首句“云阶步影夜凄凉”描绘了一种孤寂冷清的夜晚景象，云遮月隐，人在高阁之上，只有自己的身影相伴，透露出一种淡淡的忧伤感。
接着，“采丹房。宿芽黄。”这里的“采丹”可能指的是采摘药材或是某种珍贵之物，而“宿芽黄”则是形容时间的流逝和事物的变化，给人以岁月匆匆、繁华不再的感慨。
“万粟千萤，风露四阑香。”这两句通过对星辰与萤火虫的描写，营造出一种静谧而又迷离的夜晚气氛，同时，“风露”和“四阑香”则让人感受到一种清新的自然之美。
“歌断小山枝上月，环佩冷，怯流光。”这里通过对月亮与佩玉的描写，表达了一种凄凉孤寂的情绪。月亮在小山的枝头上似乎已不再属于自己，而佩玉也因无人欣赏而显得冰冷，这种美好事物失去了其应有之光彩。
“年时金屋罩琴床。”这一句则是对过去生活的一种回忆，“金屋”象征着曾经的富贵与安逸，而“罩琴床”则透露出一种闲适自得的生活状态，但现在这些都已成为了记忆中的片段。
“忆情郎。淡梳妆。”这两句表达了对往昔爱情的怀念，“忆情郎”直接点出心中所思之人，而“淡梳妆”则形容了一种淡雅而不复当年的打扮，透露出一种对美好时光无法重回的无奈。
最后两句，“笋玉春纤，挼蕊细浮觞。愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳。”通过对玉石与花卉的描写，再次强调了诗人对于美好事物无法持久的感慨，以及在旧雨绵绵中，对过往时光的深深怀念。
总体而言，这首词作以其精致细腻的情感表达和鲜活的意象构建，成功地传达了诗人对于美好生活的追忆和对逝去时光的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩子成补三衢太守
君不见凤凰羽翼何襹?，丹霄掣曳谁能羁。
丈夫磊落负才气，遇合风云自有时。
江左韩生称国俊，射策君门名益振。
下笔偏窥左史书，剧谈合绾苏君印。
曹郎待次拂衣回，管乐心情付酒杯。
十载幽忧缠橘市，两朝仙驭上瑶台。
畴昔论交几人在，一麾君亦思江海。
钱塘江水日生潮，严滩明月何曾改。
挂帆信宿且经过，予亦青山梦斧柯。
兰阴之水葡萄渌，襄阳小儿铜鞮歌。
腐儒岂辨一生事，黄金到手须快意。
扬雄禄位诚足轻，相如肯与公卿议。
浊水清尘自不同，贫贱之交莫相弃。
送苏子川之金陵
弱植窘修途，衰龄奋徒步。
愧匪璠玙姿，遂令雕琢误。
紫阁崇造天，铜龙辟朝暮。
邂逅逐骖镳，殷勤展情愫。
桂枝屡扳援，葛藟相依附。
金门我滞迹，乌衣子遵路。
方嗤洴澼劳，岂有缨緌慕。
秋草变芸黄，客子践霜露。
睽离属思浅，中情不能愬。
学古三首赠胡承之归关中·其二
巾车返初服，淩晨发京洛。
引顾咸阳道，云山互参错。
威夷眄三涂，嵚岑辨二岳。
草树郁仟仟，沟塍纷漠漠。
霞日映宫雉，明灭见城郭。
行子归旧疆，园田惧芜落。
庄生傲柴栅，台公愿藜藿。
已蠲原宪耻，无论启期乐。
道因傥来悟，心泯然疑作。
达士有遗矩，卷舒在龙蠖。