江左欣初见，倾输便豁然。
挽留尝一粥，契阔已三年。
老去无新得，书来每自鞭。
幽明虽永绝，凛若在吾前。
《吕居仁挽词三首·其三》全文
- 注释
- 江左：江东地区。
欣：欢喜。
初见：初次相遇。
豁然：突然开朗，豁达。
挽留：尽力留住。
尝：尝试。
一粥：一碗粥。
契阔：离别后的思念。
老去：年老。
新得：新的收获。
书来：收到书信。
每：常常。
自鞭：自我激励。
幽明：生死、阴阳两界。
永绝：永远断绝。
凛若：冷峻如。
在吾前：在我眼前。
- 翻译
- 在江东初次相见，心中豁然开朗。
挽留他共进一碗粥，离别后已过去了三年。
年岁渐长，没有新的收获，收到书信时总自我激励。
虽然阴阳两隔，但他仿佛依然在我眼前清晰可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，名为《吕居仁挽词三首》之三。诗人通过这首诗表达了对友人的深厚情谊和怀念之情。
"江左欣初见，倾输便豁然" 这两句描绘了诗人与友人初次相遇时的喜悦心情，如同江南春天一般美好，两颗心灵立刻就产生了共鸣。"挽留尝一粥，契阔已三年" 则表达了诗人希望能够和朋友多相聚，但现实中却因为种种原因只能短暂相处，而此刻已经过去了三年的光阴。
"老去无新得，书来每自鞭" 这两句流露出诗人的感慨。随着时光的流逝，自己年华渐老，却没有新的收获，每当收到朋友寄来的书信，都不禁自我反省和鞭策。
最后两句 "幽明虽永绝，凛若在吾前" 表达了诗人对已故去之友人的思念，虽然生与死之间的界限难以逾越，但在诗人的心中，那些美好的记忆和友情依旧鲜活，如同眼前的现实一样真切。
这首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对朋友深厚情谊的表达，展现了古代士人之间的情感纽带和精神世界。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢