近问南州客，云亡已数春。
痛心曾受业，追服恨无亲。
孀妇归乡里，书斋属四邻。
不知经乱后，奠祭有何人。
《哭刘夫子》全文
- 拼音版原文全文
哭 刘 夫 子 唐 /于 鹄 近 问 南 州 客 ，云 亡 已 数 春 。痛 心 曾 受 业 ，追 服 恨 无 亲 。孀 妇 归 乡 里 ，书 斋 属 四 邻 。不 知 经 乱 后 ，奠 祭 有 何 人 。
- 注释
- 近问：最近询问。
南州客：来自南方地区的朋友。
云亡：听说去世。
数春：几个春天，指几年。
痛心：非常伤心。
受业：接受教育，指曾是其学生。
追服：事后穿丧服以表哀悼。
无亲：没有亲人可以亲近或告知。
孀妇：寡妇，这里指逝者的妻子。
归乡里：回到家乡。
书斋：书房。
属四邻：留给周围的邻居管理或使用。
经乱：经历战乱。
奠祭：祭奠，举行祭祀仪式。
何人：什么人，指谁还会。
- 翻译
- 最近询问了来自南方州郡的朋友，
得知他已经过世有几个年头了。
痛心的是我曾受教于他，
想要追加丧服表达哀悼却已无人可亲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于鹄的《哭刘夫子》，其中蕴含着深沉的哀思与感慨。开篇“近问南州客，云亡已数春”两句，通过询问远方来客，得知故人已去世多个春天，表达了时间流逝和生命易逝的无常。
接着，“痛心曾受业，追服恨无亲”两句，诗人表达了对亡友刘夫子的怀念之情。"曾受业"意味着诗人与刘夫子有过深厚的学术或精神上的交流，而"追服恨无亲"则是在感叹自己无法亲自为亡友送行，表达了一种无法实现的心愿。
“孀妇归乡里，书斋属四邻”两句描绘了一个寂静的画面。"孀妇"指丧偶的妇人，返回故乡，寓意着一种孤独与哀愁。而"书斋属四邻"则是说诗人的书房变得宁静，只有邻里间的问候，这种环境的描述加深了整首诗的悲凉气氛。
最后，“不知经乱后，奠祭有何人”两句表达了对未来不确定以及对于亡友祭祀之事的迷茫。"不知"二字流露出一种无力感和悲观，同时也强化了整首诗的情感基调。
总体而言，这首诗通过对故人的追忆与哀思，展示了作者深厚的友情以及面对死亡时的无力与悲凉。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
水调歌头
短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。
别泪入湘水，归梦绕鄜州。