万山相倚碧巑岏，灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向。
清净眷属千五百，无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田，莲花会上菩提记。
《南山罗汉赞十六首·其十五》全文
- 注释
- 巑岏：形容山势险峻、秀美。
灵鹫：佛教中的圣山，象征智慧和觉悟。
逆向：仿佛迎接或追随如来的方向。
清净眷属：指修行者或僧侣团体。
钟磬：寺庙中用于法事的乐器，象征宁静与信仰。
阎浮提：古印度对人间世界的称呼。
福田：比喻能积累善业的地方，此处指修行者。
莲花会：佛教中象征觉悟的莲花座，此处指修行的集会。
菩提记：记载成佛之道或修行经历。
- 翻译
- 万座青山相互依偎，碧绿的山峦上耸立着灵鹫峰，它是圣贤们的居所。
如来过去常常行走的地方，连林间的泉水和鸟兽都似乎朝着他而来。
众多清净的弟子有上千五百人，每天都能听到钟磬的声音。
在人间的阎浮提中，这是一座广大的福田，象征着智慧与修行的莲花会上，记录着成佛的历程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神圣的山景图，以南山罗汉寺为背景。"万山相倚碧巑岏"，展现了连绵起伏的青山层峦叠翠，山势壮观。"灵鹫一峰圣贤宅"，点明了寺庙位于灵鹫峰上，暗示着此地与佛教圣贤有着深厚的渊源。
"如来往昔经行处"，诗人追忆佛祖过往的足迹，强调了此地的历史与宗教意义。"林泉鸟兽皆逆向"，通过自然生物对寺庙的敬畏反应，进一步渲染了寺庙的庄严气氛。"清净眷属千五百"，描述了僧侣众多，生活清修，体现了佛教修行的规模和秩序。
"无日不闻钟磬音"，表达了寺庙日常生活的虔诚与和谐，以及佛教教义在人们生活中的深远影响。最后两句"阎浮提中大福田，莲花会上菩提记"，将南山罗汉寺比喻为人间的福田，象征着善行和智慧的滋养之地，同时提及了佛教中的重要概念——莲花座和菩提心，深化了对寺庙精神内涵的赞美。
总的来说，黄庭坚的这首诗以细腻的笔触描绘了南山罗汉寺的景象，赞美了其宗教氛围和历史地位，体现了作者对佛教文化的敬仰和对清净生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题邹受之明经遗像
别君已七年，梦寐时相忆。
还家询戚旧，见君不可得。
怆怀展遗像，明明照颜色。
神骨森清寒，平生肖静默。
君本贞松枝，春晖荫孤植。
启楹能读书，肯构欲桢国。
棘闱三十年，未展垂天翼。
才闻贡成均，名场竟绝笔。
如君品与学，不寿人太息。
世态失庞古，柔嘉仰维则。
善训贻后人，一一皆谨饬。
庶几令范垂，奕世绍清德。
孙贞女
许身不二心，千古几男子。
谁道忠臣事，深闺乃能此。
生不读诗书，世不荣冠履。
独抱一寸愚，孑然行其是。
邱门名已入，身即非孙氏。
俯仰空所依，凭空岂得已。
且勉作孝妇，洗手承甘旨。
此志谁不怜，一家和于水。
同气合连枝，自尔成续似。
伟哉贞女心，守一慎其始。
名系义而存，两间赖人纪。
迂拙巧者嗤，世风嗟委靡。
我行遍四方，道乃在桑梓。
励尔晚节香，书彤有旧史。