南市沽浊醪，浮蚁甘不坏。
东门买彘骨，醯酱点橙薤。
蒸鸡最知名，美不数鱼蟹。
轮囷犀浦芋，磊落新都菜。
欲赓老饕赋，畏破头陀戒。
况予齿日疏，大脔敢屡嘬。
杜老死牛䏑，千古惩祸败。
闭门饵朝霞，无病亦无债。
《饭罢戏作》全文
- 拼音版原文全文
饭 罢 戏 作 宋 /陆 游 南 市 沽 浊 醪 ，浮 螘 甘 不 坏 。东 门 买 彘 骨 ，醯 酱 点 橙 ?
。蒸 鸡 最 知 名 ，美 不 数 鱼 蟹 。轮 囷 犀 浦 芋 ，磊 落 新 都 菜 。欲 赓 老 饕 赋 ，畏 破 头 陀 戒 。况 予 齿 日 疏 ，大 脔 敢 屡 嘬 ?杜 老 死 牛 炙 ，千 古 惩 祸 败 。闭 门 饵 朝 霞 ，无 病 亦 无 债 。
- 注释
- 浊醪：浑浊的酒。
浮蚁：泡沫。
彘骨：猪骨头。
醯酱：醋。
蒸鸡：烹饪的鸡肉。
头陀戒：佛教中指严格的素食戒律。
齿日疏：牙齿逐渐稀疏。
杜老：指杜甫。
牛䏑：牛乳酪。
朝霞：早晨的阳光。
- 翻译
- 在南市买来浑浊的酒，泡沫虽多但甘甜不减。
东门处购得猪骨头，用醋和橙薤作调料。
蒸鸡最为出名，美味程度不输鱼蟹。
犀浦的芋头圆润饱满，新都的蔬菜丰富多样。
想效仿美食家的诗篇，又怕违背了素食者的戒律。
年纪渐长牙齿稀疏，大块肉不敢再贪吃。
杜甫曾写牛酪之祸，警示后人避免灾败。
我选择关门独享朝霞，无病无债，心无挂碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《饭罢戏作》，描绘了诗人日常生活中的饮食乐趣。首句“南市沽浊醪，浮蚁甘不坏”写他在市场购买浊酒，即使酒面上的泡沫（浮蚁）也觉得甘甜可口。接着，“东门买彘骨，醯酱点橙薤”描述他在东门购买猪骨，配以醋和橙薤调味，画面生动。
“蒸鸡最知名，美不数鱼蟹”赞美了蒸鸡的美味，认为其丝毫不逊色于鱼蟹。然后，“轮囷犀浦芋，磊落新都菜”提到了犀浦的芋头和新都的特色蔬菜，展现了丰富的食材选择。
然而，诗人并未忘却佛教戒律，“欲赓老饕赋，畏破头陀戒”表达了他对美食的热爱，但又担心这会违背佛教的节制之戒。接着，他自嘲牙齿渐疏，不敢贪吃大块食物，“况予齿日疏，大脔敢屡嘬”。
最后，诗人以杜甫的典故作结，“杜老死牛䏑，千古惩祸败”，暗示自己虽然嘴馋，但也能从杜甫的教训中汲取智慧，知道过度享乐可能导致不幸。他选择“闭门饵朝霞，无病亦无债”，表示宁愿在家享受宁静的早餐，保持健康，无须为饮食之欲而忧虑。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与自我约束的平衡。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过谢家塘少时故居感作六章·其五
握手重童侣，卓杰皆成人。
近以相见疏，谈笑逾匿亲。
故老似霜萚，凋谢惊鲜存。
髡髴杖履来，命侍风雨樽。
当年秋宴堂，散漫惟羊豚。
隔囿柴桑篱，菊萎树多髡。
还怜彭泽翁，后起无贤孙。
盛衰有微意，唏嘘焉忍陈？
夜坐吟二章示内子·其一
寒衣在典不可赎，赤手思炊米无宿。
我心如棘君首蓬，相对吞声抵悲哭。
一更月落江云低，二更屋角乌鸦啼。
三更沈沈不得睡，窗纸飒飒风凄凄。
北风凄凄，飘女吹我。孤灯依依，百无一可。
我且击剑女且歌，那复钳唇学瘖哑？