墟庙无人吊毁垣，故桥遗址至今存。
侵波野岸生新草，齧石老沙留旧痕。
金殿有基藏兔穴，玉舆无路半樵村。
甘棠古道轮蹄断，落日空山暮雨昏。
《永济桥》全文
- 拼音版原文全文
永 济 桥 宋 /张 耒 墟 庙 无 人 吊 毁 垣 ，故 桥 遗 址 至 今 存 。侵 波 野 岸 生 新 草 ，啮 石 老 烫 留 旧 痕 。金 殿 有 基 藏 兔 穴 ，玉 舆 无 路 半 樵 村 。甘 棠 古 道 轮 蹄 断 ，落 日 空 山 暮 雨 昏 。
- 翻译
- 废墟的庙宇无人凭吊，只剩残垣断壁依然留存。
古老的桥梁遗址上，野草丛生，海边沙滩上还留有岁月侵蚀的痕迹。
金色宫殿的地基已被兔子洞占据，昔日的玉车之路如今只通向半荒芜的樵村。
曾经繁华的甘棠古道，马蹄声已绝，夕阳下空寂的山岭暮色苍茫。
- 注释
- 墟庙：废弃的庙宇。
吊：凭吊。
毁垣：残垣断壁。
遗址：遗迹。
侵波：海浪侵蚀。
金殿：金色的宫殿。
兔穴：兔子洞。
玉舆：玉制的车。
樵村：伐木的村庄。
甘棠古道：古老的道路。
轮蹄：马蹄声。
落日：夕阳。
暮雨：傍晚的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉的景象和一份对过去的怀念。诗人通过对废墟庙宇、老桥遗址的描述，表达了时间流逝带来的变化和毁灭，以及自然界的不断更新与人类文明的消长交织。
"侵波野岸生新草，齧石老沙留旧痕"一句，通过对比生机勃勃的新草与历经沧桑留下的旧痕，展现了自然界的生命力和历史的印记。"金殿有基藏兔穴，玉舆无路半樵村"则是对昔日辉煌遗址的描绘，现在只剩下荒废的基础，连道路都被树木覆盖。
"甘棠古道轮蹄断，落日空山暮雨昏"一句中，诗人通过断续不均的古道和马蹄的声音，以及夕阳下的空旷山野与迷雾般的暮雨，传达了对往昔岁月流逝的感慨。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对荒凉景象的描绘，表达了一种历史沧桑、物是人非的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和师厚郊居示里中诸君
篱边黄菊关心事，窗外青山不世情。
江橘千头供岁计，秋蛙一部洗朝酲。
归鸿往燕竞时节，宿草新坟多友生。
身后功名空自重，眼前樽酒未宜轻。
雨中花慢
指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正天风吹落，满空寒白。玉女明星迎笑，何苦自淹尘域？正火轮飞上，雾卷烟开，洞观金碧。
重重观阁，横枕鳌峰，水面倒衔苍石。随处有寄香幽火，杳然难测。好是蟠桃熟后，阿环偷报消息。在青天碧海，一枝难遇，占取春色。
春鲔初登
风煦阳和候，冰消水泽春。
乘舟施密罟，豋鲔荐明神。
大壑翻红鬣，长波失锦鳞。
味参笾实美，羞与涧毛新。
事异观棠日，时非滥泗辰。猗欤潜有颂，率职自人。