蔡水西来，于门南峙，天波拥入华楹。
芝兰争秀，难弟遇难兄。
欲说随龙雨露，庆千载、河海初清。
良辰好，榴花照眼，绿柳隐啼莺。
君恩，隆横赐，冰桃火枣，来自蓬瀛。
正雾横玉篆，泉泻金鲸。
四座香和酒泛，对妙舞、弦索铿鍧。
椿难老，年年今日，论报祝长生。
《满庭芳·其二代人上高太尉，时在太学》全文
- 翻译
- 蔡水从西而来，在门南屹立，宛如天波涌入华丽的屋檐。
芝兰竞相绽放，如同难弟与难兄共存。
想要述说的，是如随龙雨露般的恩泽，庆祝千年来的河海澄清。
美好的时刻，榴花耀眼，绿柳深处传来黄莺的鸣叫。
皇上的恩惠深厚，赐予冰桃火枣，仿佛来自仙境蓬瀛。
此刻雾气弥漫，似玉篆横空，泉水如金鲸倾泻。
宴席上香气四溢，美酒飘荡，伴随着美妙的舞蹈和弦乐声。
愿椿树永葆青春，每年今日，我们共同祝愿长寿无疆。
- 注释
- 蔡水：河流名。
华楹：华丽的屋檐。
芝兰：比喻贤德的人。
随龙雨露：比喻帝王的恩泽。
河海初清：比喻政治清明。
榴花：夏季开花的植物，象征吉祥。
蓬瀛：神话中的仙界。
玉篆：玉制的印章，象征高雅。
金鲸：形容泉水涌出的壮观景象。
妙舞：优美的舞蹈。
论报祝长生：谈论报答并祝祷长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《满庭芳·其二》。从内容来看，这是一首祝寿诗，诗中充满了对长辈健康长寿的美好祝愿。
"蔡水西来，于门南峙，天波拥入华楹。" 这四句描绘了一幅壮丽的山水画面，蔡水如同天上的波浪涌入人间的华丽宫殿，展现了诗人对高太尉不凡的地位和威仪的敬仰。
"芝兰争秀，难弟遇难兄。欲说随龙雨露，庆千载、河海初清。" 这里借用了芝兰比喻兄弟之间的和睦与才能，表达了对高太尉家族美好祝愿，同时通过“随龙雨露”隐喻着吉祥如同天降甘露一般。
"良辰好，榴花照眼，绿柳隐啼莺。君恩，隆横赐，冰桃火枣，来自蓬瀛。" 这部分诗句描写了一个美好的时光，春日良辰，榴花盛开，绿柳中传来了莺鸟的啼叫声。而“君恩”、“冰桃火枣”则是对高太尉恩泽和赠送物品的赞美。
"正雾横玉篆，泉泻金鲸。四座香和酒泛， 对妙舞、弦索铿鍧。" 这段诗句营造了一种仙境般的氛围，雾气缭绕如同玉质的栏杆，泉水流淌出金色的鱼类，宴席上香味醇厚，酒泛盛情之余，对着舞蹈和弦乐的美妙旋律。
"椿难老，年年今日，论报祝长生。" 最后一句则是诗人对高太尉的长寿进行了美好的祝愿，希望每年的今天都能像椿树一样常青，不易老去，并表达了对其健康长生的祈愿。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和优美的辞藻，展现了诗人对高太尉及其家族无限的敬重之情，以及对他们未来幸福生活的殷切期望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢