焦陂荷花照水光，未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟，秋水鱼肥鲙如玉。
清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保，金龟可解不须钱。
明日君恩许归去，白头酣咏太平年。
《忆焦陂》全文
- 拼音版原文全文
忆 焦 陂 宋 /欧 阳 修 焦 陂 荷 花 照 水 光 ，未 到 十 里 闻 花 香 。焦 陂 八 月 新 酒 熟 ，秋 水 鱼 肥 鱠 如 玉 。清 河 两 岸 柳 鸣 蝉 ，直 到 焦 陂 不 下 船 。笑 向 渔 翁 酒 家 保 ，金 龟 可 解 不 须 钱 。明 日 君 恩 许 归 去 ，白 头 酣 咏 太 平 年 。
- 注释
- 焦陂：地名，可能是一个有荷花的地方。
照：反射。
十里：十里的距离。
花香：花的香气。
焦陂：再次出现，指诗人所在的地方。
新酒熟：新酿的酒已经成熟。
秋水：秋天的河水。
鲙如玉：鱼片洁白如玉。
柳鸣蝉：柳树上蝉鸣声不断。
不下船：不愿离开船只。
渔翁：打渔的人。
酒家保：酒家主人。
金龟：古代贵重的货币。
不须钱：不需要用钱支付。
明日：明天。
君恩：皇上的恩典。
归去：回去。
太平年：太平盛世。
- 翻译
- 焦陂的荷花倒映着水面的光芒，还没走到十里就能闻到花香。
八月的焦陂新酿的酒已经熟了，秋天的河水清澈，鱼儿肥美，鱼片像玉一样晶莹。
清河两岸的柳树上传来蝉鸣，我沿着河直到焦陂都不下船。
笑着向渔夫和酒家主人说，金龟（古代货币）可以抵酒钱，我不必付钱。
明天如果能得到皇上的恩准，我就满头白发地在太平盛世畅饮高歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《忆焦陂》，描绘了焦陂荷花盛开的美景和丰收的季节氛围。首句“焦陂荷花照水光”以生动的视觉形象展示了荷花在水面映照的明亮光彩，展现出夏日的生机与活力。接着，“未到十里闻花香”通过嗅觉进一步渲染了荷花香气四溢的场景，让人仿佛能感受到那扑鼻而来的芬芳。
诗人接着写到“焦陂八月新酒熟”，点明了丰收的季节，新酿的美酒醇厚诱人。紧接着，“秋水鱼肥鲙如玉”描绘了清澈河水中的肥美鱼儿，切片如玉，令人垂涎欲滴，展现了丰富的美食享受。
“清河两岸柳鸣蝉”则通过自然景观的描绘，增添了宁静与惬意的气氛，蝉鸣与柳声交织，构成一幅和谐的画面。诗人乘船游赏，沉浸在这美妙的环境中，甚至笑向渔翁和酒家主人，表达出其悠然自得的心情，认为金钱并非必需，只要有美酒佳肴即可。
最后两句“明日君恩许归去，白头酣咏太平年”表达了诗人对归隐生活的向往，以及对国家太平盛世的赞美。他期待着得到朝廷的许可，可以在老年时过上无拘无束、尽情饮酒作诗的生活，享受太平岁月。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了焦陂的风土人情，展现了诗人对美好生活的热爱和对太平盛世的歌颂，体现了宋词清新自然、意境优美的特点。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
冬日猎射毕同艾瑞泉从子擢挈酒藉草坐饮醉后作此
寒风吹林薄，白日怆以黄。
呼鹰登高台，走马硊石冈。
狡兔起草间，裂脑厉秋霜。
割鲜青山隅，藉草传羽觞。
落叶入我杯，细细波悠扬。
平楚正萧瑟，感此情弥长。
云中恣夭骄，胡尘暗边疆。
杀将屠我城，主辱臣未僵。
徒令哂千秋，何以慰遐荒。
合当捐微躯，雪耻左贤王。