舍车跨马喜新晴，倍见旌旗照眼明。
顾我未能流美化，邦人何事喜相迎。
《早离永明晚抵江华道中·其二》全文
- 注释
- 舍车：放弃乘坐车辆。
跨马：骑马。
新晴：雨后放晴。
倍见：更加显眼。
旌旗：旗帜。
照眼明：非常明亮。
未能：不能够。
流美化：留下美好的形象。
邦人：国人。
何事：为何。
喜相迎：欢喜地迎接。
- 翻译
- 放弃坐车选择骑马，因为雨后天晴让我欣喜，
旗帜鲜明格外耀眼，
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在清新晴朗的天气中，跨骑而行，心情喜悦的情景。"舍车跨马喜新晴"一句，通过“舍”和“跨”两个动作词，展现了主人公改变行进方式，从缓慢到迅速的心情转换，同时也表达了对美好天气的喜爱。而"倍见旌旗照眼明"则是说在这晴朗的天气中，能够更加清晰地看到旌旗（即军旗或官府用的旗帜）的景象，这不仅是视觉上的享受，也反映了旅者对周围环境的敏锐感知。
然而，紧接着的"顾我未能流美化"一句，却显得有些自嘲和惆怅。这里的“顾”字有回顾、考虑之意，“我”则是诗人自指。这句话表达了诗人对于自己无法像自然界那样美好、流畅地展现自己的才华或状态感到遗憾。
最后一句"邦人何事喜相迎"，通过“邦人”一词，暗示了诗人对周围人的观察和思考。这里的“邦人”泛指同一国度的人，而“何事喜相迎”则是询问这些人为何如此热情地迎接某事或某人。这既可能反映出诗人对于他人的行为动机的好奇，也可能隐含着对周围环境的赞美。
总体而言，这首诗通过对自然景象和人际互动的描写，表现了诗人复杂的情感变化，以及他对自我与外界关系的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐子华云松仙馆图
危峰削玉插晴空，淋漓秀色含鸿濛。
世间万物有时易，惟有青山今古同。
隐君山下营茅屋，烟霞笑傲逃尘俗。
日长心境鹤俱閒，自扫白云松下宿。
溪头觅句行迟迟，童子囊琴归竹篱。
猗兰调古少人听，等閒何处寻钟期。
得子强也书诗以答之
有客附书至，封识墨尚新。
展读笑良久，劝我归及辰。
我岂不汝怀，爱此泉石邻。
官事亦既简，又多素心人。
刘生书满家，扬叟酒味醇。
而况俱好客，有假眉不颦。
缅思霄壤间，实与逆旅均。
焉往非寄寓，奚必家园亲。
置书桃笙底，且复乐我真。