西云沉日脚，命仆驾我车。
我车已在庭，有客方诣庐。
谈笑不觉夕，鸡黍且烦渠。
重约勿以怪，但当摘园蔬。
《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》全文
- 拼音版原文全文
欲 晚 访 韩 持 国 忽 道 损 见 过 不 克 往 持 国 示 诗 因 答 宋 /梅 尧 臣 西 云 沈 日 脚 ，命 仆 驾 我 车 。我 车 已 在 庭 ，有 客 方 诣 庐 。谈 笑 不 觉 夕 ，鸡 黍 且 烦 渠 。重 约 勿 以 怪 ，但 当 摘 园 蔬 。
- 注释
- 西云：夕阳。
沉：落下。
日脚：太阳的余晖。
命仆：吩咐仆人。
驾：驾车。
我车：我的马车。
已在庭：已经停在庭院。
有客：有客人来访。
方：正。
诣庐：拜访宅邸。
谈笑：谈笑风生。
不觉夕：不觉夜幕降临。
鸡黍：鸡肉和黄米饭，泛指丰盛的晚餐。
且烦渠：就麻烦他了。
重约：再次约定。
勿以怪：不要感到奇怪。
但当：只应。
摘园蔬：采摘园中的蔬菜。
- 翻译
- 夕阳沉落在西边的云层中，吩咐仆人驾车来接我。
我的车已经停在庭院，有客人正前来拜访我家。
谈笑之间时间飞逝，晚餐就麻烦他准备鸡黍了。
再次约定不要觉得奇怪，只管去菜园采摘新鲜蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在傍晚时分想要拜访好友韩持国，但得知韩持国已经有一位客人来访，未能前往。尽管如此，诗人并未感到沮丧，反而轻松地表示自己可以在家中接待韩持国的客人，邀请他们共进晚餐，享受田园蔬果。诗人强调不必为此事感到奇怪，只是简单地邀请对方摘取自家园中的蔬菜，体现了诗人的好客与随和态度。整个过程流露出朋友间的亲切与随意，以及对田园生活的喜爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
五福降中天·其二寿尹仲老五十
梦华可记东京录，当年保安同住。
赶路通州，浣花别墅，曾醉生朝甲午。秋风路阻。
便卅载西风，梦萦秦树。
到老谁知，更寻黄蘖苦中苦。
横流沧海立足，落红三月晚，君又初度。
一卷埋头，万山吹角，白发几回重聚。偏忘寿汝。
约城北徐公，武侯祠去。浮白山青，寸心持万古。
一萼红.凤仙
比红儿。自经年不见，风露最相思。
葱佩仙妆，牟珠佛顶，依约前度来时。
画栏外嫣然笑靥，似中酒，微晕淡胭脂。
俊极蜻蜓，梦边蝴蝶，香处晴飞。
谁信此花身世，也胡僧话劫，血溅苔衣。
雨过黄梅，篱开素槿，今岁人又逢伊。
更谁浸春纤翠甲，锦城里、犹谱悼红词。
忍说非耶是耶，弄玉魂归。
木兰花慢·其三
维摩禅榻畔，花雨瘦，药烟肥。
正落月屏遮，停云馆闭，望远潮堤。一枝。
忽传瑶讯，说江南梅影近都稀。
天外有天客到，梦中如梦春归。何时。竹兔杉鸡。
邀俊侣著初衣。又款碧鸥盟，游红蝶约，写向羁栖。
蓬莱。散仙飘泊，泊故山兜率但斜晖。
换却珠宫雪舞，依前缉钓蘋矶。