折巾咨暑雨，持节栉回风。
马惜障泥锦，农披护背篷。
摧轮方臲卼，痛仆且牢笼。
涂曲休辞辱，行将与夏通。
《车行大雨中》全文
- 拼音版原文全文
车 行 大 雨 中 宋 /洪 皓 折 巾 咨 暑 雨 ，持 节 栉 回 风 。马 惜 障 泥 锦 ，农 披 护 背 篷 。摧 轮 方 臲 卼 ，痛 仆 且 牢 笼 。涂 曲 休 辞 辱 ，行 将 与 夏 通 。
- 翻译
- 在炎炎夏日中，我卷起衣巾抵挡雨水，手持节杖拨开回旋的风。
马儿珍惜着防尘的锦绣障泥，农夫披上斗篷遮挡背后烈日。
车轮艰难地滚动，我在颠簸中几乎摔倒，痛苦中仍紧握缰绳。
道路曲折不要怕受辱，前行的路上我将与夏天融为一体。
- 注释
- 折巾：卷起衣巾。
咨暑雨：抵挡夏日雨水。
持节：手持节杖。
栉回风：拨开回旋的风。
马惜：马儿珍惜。
障泥：防尘的锦绣障泥。
农披：农夫披上。
护背篷：遮阳斗篷。
摧轮：车轮艰难。
臲卼：颠簸摇晃。
痛仆：几乎摔倒。
牢笼：紧握缰绳。
涂曲：道路曲折。
休辞辱：不要怕受辱。
行将：即将。
夏通：与夏天融为一体。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪皓在夏日大雨中驾车出行的情景。"折巾咨暑雨"，形象地写出诗人手持扇子（折巾）抵挡炎炎暑热和倾盆大雨，显示出他的坚韧不屈。"持节栉回风"，则以持节比喻自己坚守职责，即使风雨交加也前行如梳过风的发丝般坚定。
"马惜障泥锦"，写马匹对珍贵障泥（覆盖马蹄的锦缎）的珍视，暗示了出行条件的艰难。"农披护背篷"，则将视线转向农人，他们披着斗篷以遮挡风雨，生活艰辛却仍在田间劳作。
"摧轮方臲卼"，描述车轮在湿滑路面上艰难转动，行驶不稳，"痛仆且牢笼"进一步渲染了行车的困苦，连驾车的人都感到疲惫不堪。
最后两句"涂曲休辞辱，行将与夏通"，表达了诗人尽管面临困境，但仍决心坚持前行，不畏艰辛，期待着雨后天气转晴，道路畅通，与夏天的阳光重新连接。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人面对困难时的坚韧与决心，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
吊白居易
缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易，造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
青云驿
岧峣青云岭，下有千仞溪。
裴回不可上，人倦马亦嘶。
愿登青云路，若望丹霞梯。
谓言青云驿，绣户芙蓉闺。
谓言青云骑，玉勒黄金蹄。
谓言青云具，瑚琏杂象犀。
谓言青云吏，的的颜如圭。
怀此青云望，安能复久稽。
攀援信不易，风雨正凄凄。
已怪杜鹃鸟，先来山下啼。
才及青云驿，忽遇蓬蒿妻。
延我开荜户，凿窦宛如圭。
逡巡吏来谒，头白颜色黧。
馈食频叫噪，假器仍乞醯。
向时延我者，共舍藿与藜。
乘我牂牁马，蒙茸大如羝。
悔为青云意，此意良噬脐。
昔游蜀门下，有驿名青泥。
闻名意惨怆，若坠牢与狴。
云泥异所称，人物一以齐。
复闻阊阖上，下视日月低。
银城蕊珠殿，玉版金字题。
大帝直南北，群仙侍东西。
龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。
元君理庭内，左右桃花蹊。
丹霞烂成绮，景云轻若绨。
天池光滟滟，瑶草绿萋萋。
众真千万辈，柔颜尽如荑。
手持凤尾扇，头戴翠羽笄。
云韶互铿戛，霞服相提携。
双双发皓齿，各各扬轻袿。
天祚乐未极，溟波浩无堤。
秽贱灵所恶，安肯问黔黎。
桑田变成海，宇县烹为齑。
虚皇不愿见，云雾重重翳。
大帝安可梦，阊阖何由跻。
灵物可见者，愿以谕端倪。
虫蛇吐云气，妖氛变虹蜺。
获麟书诸册，豢龙醢为臡。
凤皇占梧桐，丛杂百鸟栖。
野鹤啄腥虫，贪饕不如鸡。
山鹿藏窟穴，虎豹吞其麛。
灵物比灵境，冠履宁甚暌。
道胜即为乐，何惭居稗稊。
金张好车马，于陵亲灌畦。
在梁或在火，不变玉与鹈。
上天勿行行，潜穴勿悽悽。
吟此青云谕，达观终不迷。
《青云驿》【唐·元稹】岧峣青云岭，下有千仞溪。裴回不可上，人倦马亦嘶。愿登青云路，若望丹霞梯。谓言青云驿，绣户芙蓉闺。谓言青云骑，玉勒黄金蹄。谓言青云具，瑚琏杂象犀。谓言青云吏，的的颜如圭。怀此青云望，安能复久稽。攀援信不易，风雨正凄凄。已怪杜鹃鸟，先来山下啼。才及青云驿，忽遇蓬蒿妻。延我开荜户，凿窦宛如圭。逡巡吏来谒，头白颜色黧。馈食频叫噪，假器仍乞醯。向时延我者，共舍藿与藜。乘我牂牁马，蒙茸大如羝。悔为青云意，此意良噬脐。昔游蜀门下，有驿名青泥。闻名意惨怆，若坠牢与狴。云泥异所称，人物一以齐。复闻阊阖上，下视日月低。银城蕊珠殿，玉版金字题。大帝直南北，群仙侍东西。龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。元君理庭内，左右桃花蹊。丹霞烂成绮，景云轻若绨。天池光滟滟，瑶草绿萋萋。众真千万辈，柔颜尽如荑。手持凤尾扇，头戴翠羽笄。云韶互铿戛，霞服相提携。双双发皓齿，各各扬轻袿。天祚乐未极，溟波浩无堤。秽贱灵所恶，安肯问黔黎。桑田变成海，宇县烹为齑。虚皇不愿见，云雾重重翳。大帝安可梦，阊阖何由跻。灵物可见者，愿以谕端倪。虫蛇吐云气，妖氛变虹蜺。获麟书诸册，豢龙醢为臡。凤皇占梧桐，丛杂百鸟栖。野鹤啄腥虫，贪饕不如鸡。山鹿藏窟穴，虎豹吞其麛。灵物比灵境，冠履宁甚暌。道胜即为乐，何惭居稗稊。金张好车马，于陵亲灌畦。在梁或在火，不变玉与鹈。上天勿行行，潜穴勿悽悽。吟此青云谕，达观终不迷。
https://www.ahchsz.com/shici/rCf1PSRpP.html
经涡路作诗
言归越东足，逝将反上都。
后洫填中路，改辙修兹道。
旦发石亭境，夕宿桑首墟。
劲焱不兴润，零雨莫能濡。
亢阳弥十旬，涓滴未暂舒。
泉流成平陆，结驷可回车。
肇允相忘鳞，翻为涸池鱼。
咫步不能移，白日奄桑榆。