今夕暑差甚，芒鞋阶下行。
除灯檐月上，却扇竹风生。
病骨坐怕久，静吟诗易成。
夜凉思睡去，楼鼓已三更。
《夏夜》全文
- 注释
- 今夕：今晚。
暑差甚：特别重的暑气。
芒鞋：草鞋。
阶下：台阶下。
除灯：熄灭灯火。
檐月：屋檐下的月光。
却扇：打开扇子。
竹风：竹叶间的风。
病骨：虚弱的身体。
坐怕久：坐着都怕时间太长。
静吟：静静地吟诵。
易成：容易完成。
夜凉：夜晚渐凉。
思睡去：想要去睡觉。
楼鼓：楼阁的更鼓。
三更：三更天。
- 翻译
- 今晚暑气特别重，我穿着草鞋在台阶上行走。
熄灭灯火，只有屋檐下月光洒落，打开扇子让竹叶间的风生起。
虚弱的身体坐着都怕时间太长，静静地吟诗倒容易完成。
夜晚渐渐凉爽，我想要去睡觉，此时楼阁的更鼓已经敲了三遍。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《夏夜》描绘了夏日夜晚的清凉与宁静。诗人穿着芒鞋在阶前漫步，暑气稍减，感受到檐下月光的升起和竹叶间生出的凉风。他身体不适，但静坐吟诗却显得轻松，可见诗人的内心世界丰富。夜渐深，诗人感到凉意，想要入睡，此时楼上传来三更的鼓声，增添了夜晚的寂静与孤独感。整首诗通过细腻的观察和感受，展现了夏日夜晚的恬淡与诗人的情感变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析