晓天春气净融融，飞入天关第九重。
灵沼水生初报雁，蓬莱云暖即从龙。
《春帖子词皇后阁十首·其三》全文
- 翻译
- 清晨的天空春意盎然，暖洋洋的气氛直入九重天关。
灵沼池中的水刚刚泛起雁鸣般的涟漪，蓬莱仙境的云彩因温暖而化作祥龙腾空。
- 注释
- 晓天：清晨的天空。
春气：春天的气息。
净融融：清新而暖和。
天关：天宫的门户。
第九重：指很高的层次。
灵沼：神圣的池塘。
水生：水面泛起。
初报雁：像大雁报春的信息。
蓬莱：传说中的仙岛。
云暖：温暖的云彩。
即从龙：立刻幻化成龙。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨春天景色的诗句，语言优美，意境清新。诗人通过“晓天春气净融融”一语，传达了春日的温暖和生机勃发之感。而“飞入天关第九重”则运用了夸张的修辞手法，将春风描绘得既神秘又充满力量，如同能够穿越九重天关，触及天界。
接下来的“灵沼水生初报雁”中，“灵沼”指的是美丽而神奇的湖泊或沼泽之地，而“初报雁”则表达了春至时节，野鸭开始发出叫声的情景，彰显出大自然苏醒的生机。
最后，“蓬莱云暖即从龙”一句，则借用了传说中神仙居住的蓬莱山，将春日的温暖与云间的幻想相结合，通过“即从龙”的描述，诗人似乎要引导读者随着这温暖的云雾，一起踏上寻找仙境的旅程。
整体而言，这首诗以其清新脱俗的意象和流畅自然的笔触，将春天的美好展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送柯季和司榷扬州
春至凝寒已渐收，邮程一望古扬州。
江乡可奈分南北，王事尤难任去留。
跨鹤腰缠迹未拟，索梅诗动兴偏稠。
舟车在处无遗算，军国于时待借筹。
财赋东南昔陆海，江淮上下此襟喉。
贤劳自合资分理，清赏还兼事胜游。
景物依然存夜市，烟花何用忆迷楼。
潮通瓜步樯俱集，月照芜城骑若流。
琴调广陵音尚续，诗篇斗野句堪酬。
琼花观想看春乐，皂角林奇破虏谋。
萤苑终宵明达旦，雷塘五月迥生秋。
使君别有通商惠，榷吏宁同裕国忧。
物力操嬴卑仅晏，诗盟契阔念应刘。
莫疏音信传云翼，肯使浮沉付石头。
二十四桥箫并发，怀人遮莫动羁愁。
《送柯季和司榷扬州》【明·卢龙云】春至凝寒已渐收，邮程一望古扬州。江乡可奈分南北，王事尤难任去留。跨鹤腰缠迹未拟，索梅诗动兴偏稠。舟车在处无遗算，军国于时待借筹。财赋东南昔陆海，江淮上下此襟喉。贤劳自合资分理，清赏还兼事胜游。景物依然存夜市，烟花何用忆迷楼。潮通瓜步樯俱集，月照芜城骑若流。琴调广陵音尚续，诗篇斗野句堪酬。琼花观想看春乐，皂角林奇破虏谋。萤苑终宵明达旦，雷塘五月迥生秋。使君别有通商惠，榷吏宁同裕国忧。物力操嬴卑仅晏，诗盟契阔念应刘。莫疏音信传云翼，肯使浮沉付石头。二十四桥箫并发，怀人遮莫动羁愁。
https://www.ahchsz.com/shici/7XgKIE8bm3.html