久掩山斋看古经，但矜猿鹤事高情。
炉中且喜丹砂死，岩下近闻朱草生。
堪鄙尘寰驰妄理，莫教流俗听希声。
清溪有路无人识，独弄沧浪一濯缨。
《诗赠晚学李君·其二》全文
- 翻译
- 长久以来隐居山斋研读古籍，只欣赏猿鹤的高雅情趣。
炼丹炉中丹砂已成，岩下传来朱草生长的消息。
足以鄙视尘世中的浮躁理论，不要让世俗之人听到稀有的声音。
清澈溪流旁的小径无人知晓，我独自在沧浪水中洗涤冠缨。
- 注释
- 久掩：长久隐藏。
山斋：山中书斋。
矜：欣赏，自得。
猿鹤：比喻高洁之士。
高情：高尚的情操。
炉中：炼丹炉中。
且喜：感到欣慰。
丹砂死：丹砂炼制完成。
朱草生：朱草（一种象征长寿的植物）生长。
尘寰：尘世。
驰妄理：浮躁的理论。
流俗：世俗之人。
希声：稀有之声，指超凡的言论。
清溪：清澈的溪流。
无人识：无人知晓。
濯缨：洗濯冠缨，象征超脱世俗。
- 鉴赏
这首词是宋代词人邢仙老的《诗赠晚学李君（其二）》。从这段文字中可以看出词人的高洁情操和超脱世俗的生活态度。
“久掩山斋看古经”表达了词人长时间隐居于山林之中，潜心研究古代典籍的生活状态，这种宁静致远的生活方式也体现出词人的高雅情趣。
“但矜猿鹤事高情”则透露出词人对于那些能够飞越尘世、达到精神高度境界的事物（比喻为猿鹤）的向往和追求，显示了他超凡脱俗的理想。
接下来的两句“炉中且喜丹砂死，岩下近闻朱草生”象征着词人对于道家修炼之术有所领悟。炉中丹砂的死亡和岩下朱草的生长，暗示了转化与新生的哲学思想。
“堪鄙尘寰驰妄理，莫教流俗听希声”则表达了词人对于世间纷扰复杂、难以理清的态度，他不愿意让自己被这些世俗之声所干扰，保持了一种超然物外的心境。
最后两句“清溪有路无人识，独弄沧浪一濯缨”描绘了词人在自然中独自徜徉的景象。清溪旁有一条不为人知的小路，词人独自一人在水边玩耍着波纹，这种宁静而悠远的意境，是词人内心世界的写照。
综观全诗，词人的高洁情操、超脱世俗的生活态度以及对道家修炼之术的理解和领悟，都体现出了他独特的精神追求和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢