暮雨才收未炙灯，苍鹥掠破岸阴澄。
须臾认得船头竹，始信渔人挂起罾。
《鄱江楼晚望》全文
- 拼音版原文全文
鄱 江 楼 晚 望 宋 /洪 咨 夔 暮 雨 才 收 未 炙 灯 ，苍 鷖 掠 破 岸 阴 澄 。须 臾 认 得 舡 头 竹 ，始 信 渔 人 挂 起 罾 。
- 翻译
- 夜幕降临后雨刚停，还没来得及点灯照明。
天边的苍鹭飞过，划破了湖岸的宁静水面。
- 注释
- 暮雨：夜晚的雨。
才收：刚刚停止。
炙灯：点燃灯火。
苍鹥：苍鹭，一种水鸟。
掠破：划破。
岸阴澄：湖岸的阴凉而清澈。
须臾：片刻。
认得：辨认出。
船头竹：船头的竹竿。
始信：这才相信。
渔人：打鱼的人。
挂起罾：挂起捕鱼的网。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚江边的景象。"暮雨才收未炙灯"，诗人捕捉到了傍晚时分雨后的清新，天色虽已放晴，但还未到点灯照明的时候。"苍鹥掠破岸阴澄"，"苍鹥"指的是水鸟，它们轻盈地掠过水面，打破了江岸的宁静，使得水面的光影变得清晰。"须臾认得船头竹"，片刻之间，诗人辨认出船头的竹竿，这可能是渔夫用来撑船或悬挂渔网的工具。"始信渔人挂起罾"，这一细节让人相信，不远处可能有渔夫正在结束一天的劳作，挂起渔网准备回家。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了鄱江傍晚的宁静与生机，以及渔家生活的点滴，体现了诗人对自然景色和民间生活的深深兴趣。洪咨夔的诗歌风格清新自然，富有生活气息，这首《鄱江楼晚望》就是其典型之作。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
满庭芳·其八代乡老众宾劝乡大夫
复拥旌麾，重歌襦裤，满城长自春容。
搢绅耆旧，欢溢笑谈中。
尽道邦君恺悌，逍遥遂、湖海遐踪。
今朝会，公真乐善，屈意与人同。
恩勤，东道主，挥金汉傅，怀绶朱公。
引群仙环拱，欲寿吾翁。
春瓮初澄盎绿，春衫更、轻染香红。
持杯愿，归登绛阙，花萼醉春风。