看山妙处几曾知，落照斜明始觉奇。
皱尽衣裳纹欲裂，争先头角远相追。
松梢别放六峰出，江底倒将千嶂垂。
一路诗篇浑漫与，侧溪端的不相亏。
《晚过侧溪山下》全文
- 拼音版原文全文
晚 过 侧 溪 山 下 宋 /杨 万 里 看 山 妙 处 几 曾 知 ，落 照 斜 明 始 觉 奇 。皱 尽 衣 裳 纹 欲 裂 ，争 先 头 角 远 相 追 。松 梢 别 放 六 峰 出 ，江 底 倒 将 千 嶂 垂 。一 路 诗 篇 浑 漫 与 ，侧 溪 端 的 不 相 亏 。
- 翻译
- 欣赏山景的美妙之处又有几人知晓，直到夕阳斜照时分才感到它的奇特。
山峦的褶皱仿佛要把衣裳的纹理都挤裂，山峰竞相挺立，远远望去就像在追逐彼此的尖顶。
松树梢头特别突出，显露出六座山峰，江水倒映，如同千座山峦低垂于水面。
沿着这条路，我尽情吟诵诗歌，毫不吝啬，溪流边的景色也丝毫不会减少诗篇的韵味。
- 注释
- 看山：欣赏山景。
妙处：美妙之处。
几曾知：有几人知晓。
落照：夕阳。
斜明：斜照时分。
始觉：才感到。
奇：奇特。
皱尽：仿佛挤裂。
衣裳纹：衣裳的纹理。
头角：山峰的尖顶。
远相追：远远望去像在追逐。
松梢：松树梢头。
别放：特别突出。
六峰出：显露出六座山峰。
江底：江水底部。
千嶂垂：千座山峦倒映。
一路：沿着这条路。
诗篇：诗歌。
浑漫与：尽情吟诵，毫不吝啬。
侧溪：溪流边。
端的：确实。
不相亏：不会减少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对大自然的深切感悟和热爱。
“看山妙处几曾知”一句，表现了诗人在观赏山川时的那种既熟悉又新奇的心情。每次观看，都能发现新的美丽之处，体现了山水之美无穷无尽的特点。
“落照斜明始觉奇”则是说黄昏时分，阳光透过树梢投射在地面上，这种斜斜的光线，使得景物更加显得奇异而引人入胜。
接着，“皱尽衣裳纹欲裂，争先头角远相追”两句，用了拟人化的手法，将山峰比喻为争斗不休的竞者，每一个山峰都像是想要超越别的，显示出一种生机勃勃、竞相追逐的动态美。
“松梢别放六峰出，江底倒将千嶂垂”则描绘了景色的另一面：松树之梢独立而出，从山巅直达水底，而江中倒影中的山峦，则像是从水中生长出来的一般。
最后，“一路诗篇浑漫与，侧溪端的不相亏”表明诗人在此地所感受的美景激发了无尽的诗意，每一处风光都能成为诗歌的素材，而侧溪之美，更是让人难以忘怀，不会因时间流逝而减损。
整首诗通过对山水景观的细致描绘，展现了诗人的审美情趣和内心世界，同时也彰显了自然界的无穷魅力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析