片云出岫犹知倦,流水吟湘肯伴牢。
- 翻译
- 一片云从山间出来似乎也知道疲倦,流水在湘江上吟唱,怎肯陪伴长久?
- 注释
- 岫:指山峰。
倦:疲倦。
流水:比喻时光或思绪。
湘:湘江,湖南著名的河流。
肯:愿意,肯于。
伴牢:长久相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了两幅生动的画面:第一句"片云出岫犹知倦",形象地写出一片孤云从山峰中升起,似乎懂得疲惫,暗示着自然界的流转与生息;"岫"指山峰,"倦"字赋予云彩以人的情感,富有哲理意味。
第二句"流水吟湘肯伴牢",将流水比喻为吟唱的诗人,它在湘江边流淌,似乎愿意长久陪伴,展现出流水的悠长和不离不弃的精神。"吟湘"形容湘江的流水声,"肯伴牢"表达了流水对陪伴的执着。
整体来看,这两句诗寓言性较强,通过自然景象传达出对人生无常、世事变迁的感慨,以及对忠诚陪伴的向往。岳珂作为南宋文学家,他的诗作常常蕴含深意,此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢

