知有持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。
若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看。
《比红儿诗·其二十二》全文
- 注释
- 持盈：持有盈满，此处指佩戴珍贵的玉叶冠。
玉叶冠：古代贵族妇女的头饰，形如玉叶。
剪云裁月：比喻玉叶冠的华美，如同剪裁云彩和月亮的光芒。
照人寒：照亮寒冷，形容玉叶冠的光彩给人温暖。
红儿：可能是诗中的人物或形象，象征美丽或艳丽。
风帽：此处指可能与玉叶冠类似的装饰品。
瑶池会：神话中的仙境，常用来形容极美的场景。
- 翻译
- 知道有人戴着玉叶冠，像剪裁云彩、裁剪月光般照亮寒冷的人们。
如果让红儿戴上这顶风帽，她一定会成为瑶池宴会上引人瞩目的存在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的作品，名为《比红儿诗（其二十二）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对美好事物的赞美之情。
"知有持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。" 这两句描绘了一位女子佩戴着精巧的玉叶冠，她的容貌如同剪裁云朵和月亮般柔和而又冷艳，仿佛能够映照出人们内心的孤寒。
"若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看。" 这两句则是诗人设想，如果那美丽的女子再佩戴一顶飘逸如风的帽子，她必将成为天界瑶池仙会上的焦点，无异于天界中的星辰。
整首诗语言优美，意境辽阔，通过对比和想象的手法，将现实与神话交织在一起，展现了诗人对美的无限向往和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢