疾起自肝家，眵昏认物差。
昔如虹贯日，今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏，应笑字攲斜。
《目疾一首》全文
- 拼音版原文全文
目 疾 一 首 宋 /刘 克 庄 疾 起 自 肝 家 ，眵 昏 认 物 差 。昔 如 虹 贯 日 ，今 隔 雾 看 花 。暝 鹊 惊 飞 匝 ，凉 蟾 瞥 露 些 。庙 堂 见 章 奏 ，应 笑 字 欹 斜 。
- 翻译
- 突然间从肝脏的疾病中起身，视力模糊勉强辨识事物。
过去像彩虹横跨太阳，如今却像隔着迷雾赏花。
夜晚的喜鹊受惊四处飞舞，清凉的月亮相照下露珠闪烁。
在朝廷看到奏章，想必会笑我字迹歪斜不整。
- 注释
- 疾起：突然起身。
眵昏：眼病导致视力模糊。
认物差：勉强辨识事物。
昔：过去。
虹贯日：彩虹横跨太阳。
雾看花：像隔着雾观赏花朵。
暝鹊：夜晚的喜鹊。
瞥露些：快速一瞥，露出一些。
庙堂：朝廷。
章奏：奏章。
字攲斜：字迹歪斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种视力模糊的状态，通过对比昔日与今日的差异，表达了诗人因目疾所带来的感慨和无奈。"疾起自肝家"一句点出目疾的原因，古代认为肝开窍于目，故有此说。"眵昏认物差"则直接描写了视力模糊时对周围事物的认识困难。
接下来的两句话"昔如虹贯日，今隔雾看花"通过明显的对比，表达了诗人对过去清晰视线与现在视力下降的强烈对比。昔日能见到彩虹穿过晴朗的天空，而今日则只能在朦胧的雾气中辨认花朵。
"暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些"这两句生动地描绘了黄昏时分，鸟儿惊慌失措地飞翔，以及夜晚寒冷的蟾蜍偶尔露面的景象。通过这些细腻的观察，可以感受到诗人对自然界的敏锐感知。
最后"庙堂见章奏，应笑字攲斜"表达了诗人在这种视力模糊的情况下，甚至连书写也成问题，章奏（官府文书）上的文字变得难以辨认，使得诗人不得不面露微笑，用一种自嘲的态度来看待自己的处境。
整首诗通过对视力的描写，展现了诗人面对生理缺陷时的无奈、自嘲和超脱，既有对过去美好事物的怀念，也有对现实困境的接受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
出顺天门归阳翟二首·其一
迟明出都城，夹路多柳色。
行人半歌哭，莽不见阡陌。
西池已春晚，我复道里迫。
枯田甚渴雨，久作龟兆拆。
屡遭人马饥，更悟坡垄隔。
微官恋升斗，恐负朋友责。
初无秦楚遇，亦有陈蔡厄。
沉忧能伤人，今汝头已白。
问晁伯宇疾二首·其二
取骥伏盐车，更欲絷其足。
于物未有害，罚汝则已酷。
晁子江海士，老去自窘束。
平生万卷书，岂止十年读。
随身几箱箧，一一手自录。
初无解衣赠，未免操戈逐。
仲也抱瑚琏，幼亦好奇服。
西堂老弘微，与子同轨躅。
过门有江谢，共语喧破屋。
弃官吾已懒，覆种子未孰。
逢人强应接，遇事多诟辱。
何时把锄头，得止季路宿。
高邮遇大热作
南风极炎暑，赤日不可傍。
扁舟在地底，浅水安得强。
坐怀长河冰，未尽暍饮状。
甚憎食案蝇，意欲不相让。
旱苗乾欲死，蒲藕秋可望。
平生投笔手，中有无尽藏。
尔来夜深藏，稳着犊鼻上。
有如三年艾，更复加百壮。
黑云翻日脚，好雨终不放。
雷声无事来，殷殷车百两。
东街暴泥龙，西街设铜像。
利害有不同，未易相得丧。
农夫责催租，日夕困大杖。
那知清歌前，把酒有馀量。
寄李商老
竹不可一日无，酒不可饮不醉。
平生嗜酒爱风竹，此意不许凡儿会。
南来经年饱尘垢，袖手甘随百夫后。
文章漫作无功身，只了儿曹补窗窦。
黄沙障日江漫流，青山唤我十年旧。
忆昔泊船鹅翎口，把酒遥为故人寿。
只今身在心已老，千岩想像灵芝秀。
君家兄弟固不凡，解挽三友勤相就。
中郎卧病过春晚，昔则酒狂今诗瘦。
山房大名不坠地，诸老风流未宜弃。
老桧参天可乞盟，粢食铏羹乃无味。
如君高韵千载同，可更托身三数公。
丈夫劲挺要长久，百万叩关一夫守。
胸中江海不须道，此流何必计升斗。
眼前勃窣诉二友，听客所为公绝口。
潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣后托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖为此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之馀辄成二绝·其二
好诗政似佳风月，会赏能知已不凡。
万里潘郎旧乡县，半江斜日落归帆。