连年客里度星霜，过了重阳又一阳。
篱下正怜丛菊老，风前将领早梅香。
宁同子美吟诗瘦，岂效宽饶肆酒狂。
欲卜归期犹未定，空劳魂梦绕江乡。
《用前韵酬项性初》全文
- 注释
- 连年：连续多年。
客里：外地。
星霜：寒冷和温暖的交替。
重阳：农历九月九日，传统节日。
又一阳：新的一轮阳气上升。
篱下：篱笆旁边。
丛菊：成簇的菊花。
老：凋零。
风前：在风中。
将领：引领，此处指早梅散发香气。
宁：宁愿。
子美：杜甫的字，唐代著名诗人。
吟诗瘦：因吟诗而消瘦。
宽饶：历史人物，汉代人，以豪饮著称。
肆酒狂：放纵饮酒。
卜归期：预测回家的日子。
犹未定：还未确定。
空劳：徒然，空自。
魂梦：梦魂。
江乡：故乡的江边。
- 翻译
- 连续多年在外地度过寒冷和温暖的季节，重阳节过后又是新的一轮阳气上升。
篱笆下的菊花已经凋零，我却欣赏那早开的梅花散发出的香气。
我宁愿像杜甫那样因吟诗而消瘦，不愿像宽饶那样放纵饮酒。
想要预测回家的日子还未能确定，只能空自让梦魂在故乡江边徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人杨公远的作品，题为《用前韵酬项性初》。从诗中可以感受到诗人的游子之愁和对家乡的深切思念。
"连年客里度星霜，过了重阳又一阳。" 这两句表达了诗人长期漂泊在外，经历了无数个寒冷的冬夜和炎热的秋天，而每当重阳节（即农历九月初九）到来时，又是一个轮回，岁月更迭，让人感慨。
"篱下正怜丛菊老，风前将领早梅香。" 这两句通过对庭院中丛生的老菊花和即将开放的梅花的描写，表现了诗人对自然界的观察与情感寄托。他怜爱这些坚强地生长在篱笆旁边、风前的小花，这不仅是对植物生命力的赞美，也反映出诗人的孤独和幽寂之情。
"宁同子美吟诗瘦，岂效宽饶肆酒狂。" 这两句则透露出诗人对于生活态度的选择。他宁愿像古代诗人那样，以吟咏诗书来寄托自己的哀愁，而不愿意像有些人那样借醉酒来逃避现实。
"欲卜归期犹未定，空劳魂梦绕江乡。" 最后两句表达了诗人对返回家乡的渴望，但这个希望尚未确定，他的心灵在梦中不断地围绕着那遥远的故土，这种无奈和思念交织成了一首流露出深切乡愁之作。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人游子之情和对家国的深沉思念。他的生活虽然孤独，但他选择以文学来抒发自己的情感，而不愿意用逃避现实的方式来消解内心的痛苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
对茱萸、一年一度。龙山今在何处。
参军莫道无勋业，消得从容尊俎。君看取。
便破帽飘零，也博名千古。当年幕府。
知多少时流，等闲收拾，有个客如许。
追往事，满目山河晋土。征鸿又过边羽。
登临莫上高层望，怕见故宫禾黍。觞绿醑。
浇万斛牢愁，泪阁新亭雨。黄花无语。
毕竟是西风，朝来披拂，犹忆旧时主。
次韵奉东溪刘居士
雪领飘萧电目明，老于尘里讵沾尘。
惠连已解传吾句，元亮何妨得此身。
诗卷酒杯为事业，药囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐长安市，谁识东溪直钓人。