故人卢氏子，十载旷佳期。
少见双鱼信，多闻八米诗。
侏儒他甚饱，款段尔应羸。
忽谓今刘二，相逢不熟槌。
《寄卢载》全文
- 拼音版原文全文
寄 卢 载 唐 /张 祜 故 人 卢 氏 子 ，十 载 旷 佳 期 。少 见 双 鱼 信 ，多 闻 八 米 诗 。侏 儒 他 甚 饱 ，款 段 尔 应 羸 。忽 谓 今 刘 二 ，相 逢 不 熟 槌 。
- 注释
- 故人：老朋友。
卢氏子：卢家的孩子。
十载：十年。
旷佳期：期待的重逢。
少：很少。
双鱼信：书信。
多闻：常听说。
八米诗：指卢氏子的诗作。
侏儒：身材矮小的人。
他甚饱：吃得很多。
款段：形容马行走缓慢。
尔应羸：你（马）应该瘦弱。
忽谓：忽然想起。
今刘二：现在的刘二。
相逢：重逢。
不熟槌：不熟悉，不认识。
- 翻译
- 老朋友卢家的孩子，十年未见，期待重逢。
很少收到你的书信，常听到你吟诵八米诗篇。
听说你身材矮小但吃得很多，而你（马）应该已经瘦弱了。
忽然间想起如今的刘二，我们重逢时怕你不认识我了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品《寄卢载》，通过对友人卢氏子的怀念和关切，展现了诗人深厚的情谊与对友情的珍视。
"故人卢氏子，十载旷佳期。" 这两句表达了诗人对于多年不见故人的思念之情，以及对于美好时光的回忆。"十载"指的是十年的时间，这个时间跨度加深了对往昔友情的怀念。
"少见双鱼信，多闻八米诗。" 这两句通过具体事物形象化地表达了与卢氏子交流不多，但通过书信和诗歌了解对方的情况。"双鱼信"比喻书信稀少，而"八米诗"则暗示诗人对于友人的作品有所耳闻，可能是在赞美或感慨。
"侏儒他甚饱，款段尔应羸。" 这两句则是对卢氏子生活状态的关切之词，表达了希望朋友能过上充实而不乏味的生活，同时也透露出诗人对友情的深厚。
最后，"忽谓今刘二，相逢不熟槌。" 这两句则是诗人表达自己与卢氏子相见时的生疏之感，以及希望能够重新建立起过去的情谊。这里的"刘二"可能是指诗人的自称或别名，而"相逢不熟槌"则表明即便偶尔相遇，也感觉到彼此之间情感的淡薄。
整首诗通过对友情的回忆和关切，展示了诗人深邃的情感世界和对于友谊的珍视。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢